Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱سموئیل 2:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 کمان دلاوران را می‌شکند، امّا ناتوانان را نیرو می‌بخشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

4 کمانِ زورآوران شکسته شده، اما لغزش‌خوردگان کمر خود را به قوّت بسته‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

4 کمان جباران را شکسته است. و آنانی که میلغزیدند، کمر آنها به قوت بسته شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 کمان جنگاوران شکسته شد، اما افتادگان قوت یافتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

4 کمان دلاوران را می‌شکند، امّا ناتوانان را نیرو می‌بخشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 کمان زورمندان را شکسته است. و آنانی که می‌لغزيدند، کمر آنها به قوت بسته شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱سموئیل 2:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تو برای مبارزه به من نیرو بخشیدی و دشمنانم را به زیر افکندی.


امّا شمشیر آن‌ها به قلب خودشان فرو خواهد رفت و کمانشان خواهد شکست.


زیرا خداوند بازوی شریران را می‌شکند امّا نیکان را محافظت خواهد نمود.


آرام بگیرید و بدانید که من یَهْوه هستم، و در سراسر جهان و در بین تمام مردمان متعال می‌باشم.


او جنگ‌ها را در سراسر جهان خاتمه می‌دهد. کمان‌ها را می‌شکند، نیزه‌ها را خُرد می‌کند، و سپرها را در آتش می‌اندازد.


او در آنجا تیرهای آتشین دشمن را شکست و همچنین شمشیر و سپر و همۀ سلاح‌های جنگی را.


شما چاره‌ای ندارید جز این‌که تن به اسارت دهید یا در جنگ کشته شوید. بازهم خشم خداوند پایان نخواهد گرفت و دست او همچنان برای مجازات شما دراز خواهد بود.


او به افراد ضعیف و خسته نیرو می‌بخشد.


اگر تو حتّی بتوانی تمام ارتش بابِل را شکست دهی به‌طوری‌که فقط مجروحان آن‌ها در چادرهای خود بمانند، حتّی آن مجروحان هنوز قادر خواهند بود که برخیزند و تمام شهر را به آتش بکشند.»


آن‌ها برای ویرانی بابِل آمده‌اند، سربازهایش دستگیر شده‌اند و کمان‌هایشان شکسته‌اند. من خدایی هستم که شریر را مجازات می‌کند و بابِل را کاملاً به جزای شرارتش خواهم رسانید.


امّا او در جواب من گفت: «فیض من برای تو کافی است، زیرا قدرت من در ضعف تو کامل می‌گردد.» پس چقدر بیشتر با مسرّت به ضعف و ناتوانی خود فخر خواهم کرد تا قدرت مسیح مرا فراگیرد.


پس پایداری کنید و کمربند حقیقت را به کمر ببندید و جوشن نیکی را به تن کنید


من به‌وسیلهٔ مسیح که مرا تقویت می‌کند، توانایی روبرو شدن با هر موقعیّتی را دارم.


دیگر چه بگویم؟ وقت کافی ندارم که دربارهٔ جِدعون، باراق، سامسون، یَفتاح، داوود، سموئیل و انبیا صحبت کنم.


آتش سوزان را خاموش کردند. از دَمِ شمشیر رهایی یافتند. در عَین ضعف و ناتوانی قدرت یافتند. در جنگ شجاع گشتند و لشکریان دشمن را تارومار نمودند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ