Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱یوحنا 5:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 ما چگونه می‌دانیم که فرزندان خدا را دوست داریم؟ از این‌که خدا را دوست داریم و مطابق احکام او عمل می‌کنیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 از این‌جا می‌دانیم فرزندان خدا را محبت می‌کنیم که خدا را محبت می‌کنیم و از احکام او اطاعت می‌نماییم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 از این میدانیم که فرزندان خدا را محبت می نماییم، چون خدا را محبت مینماییم واحکام او را بهجا میآوریم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 از کجا بدانیم که فرزندان خدا را دوست داریم؟ از اینکه خدا را دوست داریم و احکام او را اطاعت می‌کنیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 ما چگونه می‌دانیم كه فرزندان خدا را دوست داریم؟ از اینكه خدا را دوست داریم و مطابق احكام او عمل می‌کنیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

2 اَ ایی جا اَدونیم که چوکُن خدائو دوست مُهَه، که به خدا دوست مُهَه و اَ حکموی اُ اطاعت اَکُنیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱یوحنا 5:2
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

حکم من برای شما این است که یکدیگر را محبّت نمایید.


وقتی از احکام او اطاعت می‌کنیم، می‌دانیم که او را می‌شناسیم.


امّا وقتی کسی از احکام او اطاعت می‌کند، محبّت خدا در او به‌طور واقعی به کمال رسیده است. از این راه می‌توانیم مطمئن باشیم که در خدا زندگی می‌کنیم:


ما می‌دانیم که از مرگ گذشته و به حیات رسیده‌ایم، زیرا به برادران محبّت می‌کنیم. هرکه محبّت نمی‌کند، هنوز در قلمرو مرگ زندگی می‌کند.


فرمانی که او به ما داده چنین است: «هرکه خدا را محبّت می‌نماید، برادر خود را نیز باید محبّت نماید.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ