Pulu Yili-ni yambuma kanupa ‘Yambu sumbi nílima.’ nimba piliilimú mele temani-kaí akili-ni liipa ora silimú kanili. Oliu taki-taki ‘Sika’ nimbu tondulu mundupu piliilimulu ulu kanili-ni mindi Pulu Yili-ni oliu ‘yambu sumbi nílima’ nimba piliilimú. Pulu Yili-nga bukna ung te molemú akili-ni aku-sipa nilimúko. Akili i-sipa mele: ‘Yambu te-ni ‘sika’ nimba tondulu mundupa piliimba yambale Pulu Yili-ni kanupa ‘yambu sumbi niliele’ nimba piliimba yambale mindi kona molupa konjupa mindi pumba.’ Apakak 2:4 nilimú.
Galatians 3:11 - Bo-Ung NT11 [Pulu Yili-nga bukele-ni nimba mele:] ‘[Pulu Yili ‘sika’ niku] tondulu munduku piliingí yambuma mindi Pulu Yili-ni kanupa ‘yambu sumbi-nílima’ nimba kanomba yambu kanuma mindi kona molku konjuku mindi pungí.’ Apakak 2:4 nimba molemú mele piliipu kene [Moses-ni] ung-mani sirimuma piliiku liiku tingí yambuma Pulu Yili-ni kanupa eninga ulu-pulu-kísima mundupa kelepa, ‘numanu sumbi-nimba pili yambuma molemele.’ nimba kanomba kupulanum te aima naa lelemú mele aima sumbi-sipu piliilimulu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Galatians 3:11
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
[Te:] ‘Moses-ni “Teai!” nimba ung-mani sirimuma yambuma-ni mimi-siku piliiku liiku telemeláliinga Pulu Yili-ni enini kanupa kene eninga ulu-pulu-kísima mundupa naa kelepa, ‘numanu sumbi nimba pili yambuma’ nimba naa kanolemú.’ nimbu piliilimulu. [Te:] ‘Yambuma-ni ‘Yesos Krais sika’ niku tondulu munduku piliilimili yambuma mindi aku-siku telemeláliinga Pulu Yili-ni enini kanupa kene eninga ulu-pulu-kísima mundupa kelepa, ‘numanu sumbi nimba pili yambuma’ nimba kanolemú.’ nimbu piliilimuluko. Ung akusele piliipu kene ‘Moses-ni ung-mani sirimuma-ni oliu [Juda-yambuma] kepe manda naa tepa liimba.’ nimbu piliipu kene, ‘Pulu Yili-ni oliu kanupa oliunga ulu-pulu-kísima mundupa kelepa, ‘numanu sumbi nimba pili yambuma’ nimba kanupili.’ nimbu ‘Yesos Krais [molupa tirim mele] sika.’ nimbu tondulu mundupu piliirimulu. ‘Moses-ni ung-mani sirimuma mimi-siku piliiku liiku telemele yambumanga aima tilu kepe aku-sipa tembaliinga Pulu Yili-ni yu kanupa kene yunga ulu-pulu-kísima mundupa naa kelepa, ‘numanu sumbi nimba pili yambale’ aima naa nimba kanomba.’ nimbu piliipuliinga ‘Yesos Krais yu mendepulu Pulu Yili-ni oliu-kene aku-sipa temba kupulanumele.’ nimbu tondulu mundupu piliilimulu.
Oliu-ni ‘Pulu Yili-nga yambuma molupu yu popu topu kape niamili.’ nimulú yambuma-ni oliunga Lapa Pulu Yili-ni ulu kake tepa kalaru naa molemú nimba piliilimú uluma temulú mele i-sipa: Anupili lapalii kolemele kangambula-kulúmuluma kene, ambu-wayema kene, mindili siku bunima wendu upili molemelema ‘aku-siku naa molangi.’ niku nokuku, ‘Mana-yambuma-ni ulu-pulu-kísima telemele mele naa tingí. Ulu-pulu-kis kanuma-ni oliu ulu te naa tepa, oliu kalaru te naa munjupili.’ niku molku konjulemele. [Aku telemele yambuma oliunga Lapa Pulu Yili-ni ‘yambu sumbi-nílima molemele.’ nimba kanolemú.]
[Aku-sipu nikereliinga pulele niambu:] Wale pulele oliu ‘ulu [kaí] te temulú.’ nimbu piliipu kene naa telemulu; ‘Ulu kis te naa temulú.’ nimbu piliipu kene telemulu. Aku-sipa uluma oliu yambuma-kene pali wendu olemú. Yambu te-ni walsekale kepe ung kis te naa nilimú lem yambu kanili yu yambu aima kaiéle, yunga kangima pali manda nokupa konjumba.
Enini konana kona te niku kene niku mele: “Nu toku kunjuring kene yambu ung lupa-lupa lílima kene, kangi lupa-lupa kulúlima kene, talape lupa-lupama kene, kolea lupa-lupa molemelema kene, nunga memale-ni Pulu Yili-kene tapú-toku mulungí kupulanumele akisinjurunu akiliinga, nu-ni buk kumú-tuliele kapula liikunu wakaye munjulima wendu liini.
ကြော်ငြာတွေ