လုကာ 8:43 - Marmagyi

⁴³ မာနုချောရ်ဘိသောရတ် ဘရောဘောစောရ်ဝါးန် ရော်သော်အူလေဒတ် ဘတ်ရာ(မ်)အို့ယေးသပ် မာယာဖွာအတ်ဇောနို့ အဆတ်။ အိ‌ဘေ အဆတ်သတ် တန်ညာဘေကူးန် ဖူးရစ် ဒါတော်ရ်ဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် ဒဟယတ်ဒဲသို့ ဟိုနိကျ အိဘေရ် ဘတ်ရာမော်ရတ် ဂင်မ်အောဖားန် ဂိုရိနဖားရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ပတ်လုံး သွီးသွန်နာ စွဲနိန်သော မိန်းမတစ်ယောက်သည် မိမိ၌ဟိသော ငွီကြေးများ အကုန်ခံပြီး ဆီးဆရာများနှင့် ကုသသော်လည်း မည်သည့်ဆီးဆရာမှ ရောဂါကို ပျောက်နိုင်စွမ်း မဟိကြ။

Northern Rakhine

⁴³ ထိုလူထုပရိတ်သတ်အထဲမာ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်တိုင်တိုင် အမျိုးသမီးသွီးသွန်ရောဂါစွဲနီရေ မမာ့တစ်ယောက်လည်း ဟိနီပါရေ။ သူမက ဟိသမျှဒင်္ဂါး အကုန်ခံပနာ ဆီးဆရာအများကြီးနန့် ကုသခကေလည်းc တစ်ယောက်လည်း သူမရောဂါကို ကောင်းအောင် မကုနိုင်ကတ်ပါ။

လုကာ 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 13:11

အဲဇာငှာမားသတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ဒ့ရစ် အာင်ရရောဘောစောရ်ဝါးန် ခေလ်ဂူဇာအိုးယ်ရိုးယေးသတ် မာယာဖွာ အတ်ဇော်(န်)အဆတ်။

လုကာ 13:16

သို့မို့လေ အာင်ရရောဘောစောရ်ဝါးန် ဟောရက်ပ်ဖတ်ဒိုးရိလိုက်ကျဲသေ အာဗြဟံရ်ဇူးဖွားအိုးယေးသေ အေမာယာဖွာအီဘဲရတ် ဖူနီမာသည့်န် ဒိုးရိလိုက်ကျဲသေအဲသူ(န်) အေရီသည်ယာနိုဖိုရီဘို့နား" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:27

အဲဇာငှာမားသပ် ဖိုစိ ကိုယ်တော် ကူလော်မားသပ် အူထေ့သပ်အန်းသေ အဲတောမ့်နောရ် ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ မာနုချ်အို့ဂို ကိုယ်တော်လွိုယ် အော်သော်ရ်အို့ယေး။ အိသေးသူ(န်) ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ ဒေရီအို့ယေးနန့် အိသေး ဂေါရောမားသေယိုး နာသကတ်၊ ဟော်ရိုး ဂါနိုသည် စီသာမားသတ်ဘဲ ဂုရိဂုရီ သကတ်။

လုကာ 8:42

ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ဘာရောဘောစောဂျ အိသဲရ် အို့ဂို့ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုရီဇိုက်ဗျိုးသောသ်အို့ယေးသေ အပ်သလိုက်။ ဂေါရ်အိယားနော်မားသတ် ဇာဗျိုချောသ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိယိုး ကိုယ်တော်ရတ် ဘတ်ရစ်သို့ရိ ထပ်လှထဲလီ အို့ယေး။

လုကာ 8:44

အိဘေ ကိုယ်တော်ရ် ဖီစောသိ ဇာယေးနန့် ကိုယ်တော်ရ် ဟော်ရော်ရတ် အာ့သေ ဘာဇယေးမောသောရ် အောထောမားသေ အိဘေရ် ရော်သော်အူလေသပ် ဘတ်ရာ(မ်) ဂိုမိဇာယွို့ယ်။