လုကာ 8:26 - Marmagyi

²⁶ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်လွိုယ် သဘီအောကောလတ် ဂါလိလဲ ဟလော်ရတ် ဖာရစ် ဂါရစတောမ့်နောရ်ဒ့ဟောသ် ဆော်ရ်အတ်ခါးနောသ် ဘယတ်နန့် ဇာယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ ယေသျှုနှင့် သူ၏တပည့်တော်ရို့သည် ဂါလိလဲပြည်နှင့် အိုင်တစ်ဖက်ဖြစ်သော ဂါရစနယ်သို့ ရွက်ရွှင့်ကြ၏။

Northern Rakhine

²⁶ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်နန့် သူ၏တပည့်တော်ရို့က ဂါလိလဲပြည် တစ်ဖက်ကမ်းဟိ ဂါရစမြို့ကို ဆက်ဗျာလ်ရွက်လွှင့်လို့လားကတ်ပါရေ။

လုကာ 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 8:25

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရရ် ဘီချသ် ဟော်ရတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေးရာ အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိ ဟာဖီယတ်နန့် "အေမာနုချ်အီဘဲ ဟော်န်။ သူဝါးန် ဘသချ်အောကောလ်သို့ အိဘေရ် အော်ဒလ်လောရတ် ဖုနားဖောရတ်နာ" ဟွို့ယ် အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်နန် ဟောရ်။

လုကာ 8:27

အဲဇာငှာမားသပ် ဖိုစိ ကိုယ်တော် ကူလော်မားသပ် အူထေ့သပ်အန်းသေ အဲတောမ့်နောရ် ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ မာနုချ်အို့ဂို ကိုယ်တော်လွိုယ် အော်သော်ရ်အို့ယေး။ အိသေးသူ(န်) ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ ဒေရီအို့ယေးနန့် အိသေး ဂေါရောမားသေယိုး နာသကတ်၊ ဟော်ရိုး ဂါနိုသည် စီသာမားသတ်ဘဲ ဂုရိဂုရီ သကတ်။