လုကာ 7:50 - Marmagyi

⁵⁰ သို့ ကိုယ်တော်ယေရှု မာယာဖွာ အိဘေရတ် "သော်ရ်ဘီချသတ် သော်ရတ် အူဖာရ်ဂိုကျဲ။ စိတ်ချလက်ချ ဇာ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁰ သို့စေကာမူ ကိုယ်တော်က ထိုမိန်းမအား၊ “သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည် သင့်ကို ကယ်တင်ဗျာယ်၊ ငြိမ်းဝပ်စွာလားလီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁵⁰ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်ယေရှုက ယင်းမမာ့ကို “သင်၏ယုံကြည်မှုက သင့်ကို ကယ်တင်လိုက်ဗျာလ် ဖြစ်တေအတွက်နန့် အီးအီးချမ်းချမ်း လားနိုင်ဗျာလ်” လို့ မိန့်မှာတော်မူလီရေ။

လုကာ 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 17:19

 သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ "သူယ် အူရိ ဇာဂို့ယ်။ သော်ရ် အာင့်ရ်အူဝါရေ ဘီချက်သ်ဂိုကျောသတ်အပ်သလိုက် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရတ် ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်) ဂင်ဂိုရိသည့်ဖတ်လားယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 18:42

သိုယ် ကိုယ်တော်ယေ "စူဂဲ ပြန်လို့ ဒတ်ကောခ်။ သော်ရ် ဘီချသတ် သော်ရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:9

အဲဟော်သအဲယူ(န်) ကိုယ်တော် ဖုနေရရ် အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိ ဖီစောသိအချဲသတ် အိသေးရာရတ် ဖိရိဆာယေးနန့် "သော်ရရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ အစ္စရေးသိုနို့ အေနီကျာ ဘီချသ်ဒေါမ့်သပ် မာနုချ်ချောရတ် အိုင့် နို့သည်ကိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:18

အပ်သလိုက် ဂင်ဂိုးရိ ဖုနော။ ကေစုအတ်ခါးန် အဆတ်သပ် အိသေးရာရတ် ဘီရှိဂို့ရိ သည်ဘို။ သို့ ကေစုနိုက်သေ အိသေးရာသူးန် အဆတ်ဘို့လိ ထရတ်သေ အဲယူ(န်)အို့သို့ လော်ဖတ်လိုက်ဗျို့" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:42

ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ဘာရောဘောစောဂျ အိသဲရ် အို့ဂို့ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုရီဇိုက်ဗျိုးသောသ်အို့ယေးသေ အပ်သလိုက်။ ဂေါရ်အိယားနော်မားသတ် ဇာဗျိုချောသ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိယိုး ကိုယ်တော်ရတ် ဘတ်ရစ်သို့ရိ ထပ်လှထဲလီ အို့ယေး။

လုကာ 8:48

ကိုယ်တော်ယေ မာယာဖွာအိဘေရတ် "သော်ရ် ဘီချသ်သတ် သော်ရ် ဘတ်ရာ(မ်)မော်ရတ် ဂင်ဂိုကျဲသပ် အို့ယေ။ စိတ်ချလက်ချ ဇာ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။