လုကာ 7:33 - Marmagyi

³³ ယောဟန်ယေ ဟားနားယိုနာဟိုက်၊ မာသဂုရသပ် စပျစ်ရည်ရတ်ယိုး နာဟိုက် သကတ်သေအဲယုနော်ရတ် 'ယောဟန်ယေ ဟောရက်ပ်ဂို့လေဒေမာနုချ်" ဘို့လိ သော်ရ ဟောစ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³³ ဗတ္တိဇံယောဟန်က အစားအစာမစား၊ စပျစ်ရည်ကို မသောက်ဘဲ လာသောခါ သင်ရို့က ‘ဤသူသည် နတ်ဆိုးဝင်ပူးသူ’ ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။

Northern Rakhine

³³ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ယောဟန်က သာမန်အစားအစာလည်းမစား၊ ယစ်စီရေစပျစ်ဝိုင်ကိုလည်းမသောက်ဘဲ လား လာနီကေ ‘ယောဟန်က မကောင်းဆိုးဝါး ပူးနီရေလူ’ လို့ သင်ရို့ ပြောကတ်တေ။

လုကာ 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:15

ယောဟန်ယေ ဘောဂဝင့်နောရ် မောသည့် မြင့်မြတ်ရေ မာနုချ်အို့ဗျို့။ အိသေး ဟိုနို့သည့်န် စပျစ်ရည်ဒတ် ချောရောဖ်ဖားနီ နာဟဗျိုး။ အိသေး နော်ဝိုင်းသေးလို့သီး ဂန်ညာနော်အာလော်ယေ အိသဲရ်ဖောင့်ကတ် သက်ကိဘို။

လုကာ 7:32

'အာင်ရ သာလ်ဘာဇိုက်သည့်သို့ သော်ရ နော်နာဆော်ရ်။ အာင်ရ ဟာင်သေဒတ် ဂီသ်ဂိုက် ဒ့ဟိုက်လေးယိုး သော်ရ နော်ဟာင်သော်စ်' ဟွို့ယ် ဘာဇာရော်မားသပ်ဘိုယေးနန့် ဂူဇူရီဟော်သဟောဒတ် ဂူရာဖွာကောလွို့ယ် အေဒီလာ။

လုကာ 7:34

အဲယူ(န်)ဘာဇေ မာနုချောရ်ဖွာယေ ဟားနားဖားနီဟားယေးနန် သကိလေယိုး သော်ရ 'ယေရှု ဘီရှိ လောဖ မာနုချ်အို့ယေးနန့် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာလွို့ယ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာလွို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့် ဟားရ်' ဘို့လိ ဟောစ်။