လုကာ 7:16 - Marmagyi

¹⁶ မာနုချ်အောကောလို့ အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိယတ်နန့် "အာင်ရသူးန် မြင့်မြတ်ရေ ဂန်ညာနော်ချားဒူအို့ဂို့ နေလီအချဲ။ ဘောဂဝင့်နပ် အာင်ရရတ် ဆာယေး" ဟွို့ယ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ လူအပေါင်းရို့သည် ကြောက်ရွံ့လျက် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။ သူရို့က “ငါရို့ထဲ၌ ပရောဖက်ကြီးတစ်ပါး ပေါ်ထွန်းယာ၊ ဘုရားသခင်သည် သူ့လူတိကို ကယ်တင်ဖို့ ကြွလာတော်မူယာ” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁶ လူအများရို့ကလည်း လန့်ဖြန့်ပနာ အံ့ဩဗျာလ် “ငါရို့မာ မြင့်မြတ်တေ ပရောဖက်တစ်ပါး ပေါ်လာဗျာလ်။ ဘုရားသျှင်က သူ၏လူမျိုးတော်ကို ကူညီစောင်မတော်မူဗျာလ်” လို့ ဆိုပနာ ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

လုကာ 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:65

ဒဟောရ်မာနုချ်အောကောလ် ဂုချိအောကောလတ် အဲယုနော်ရတ် ဒေကဲရရ် ဒေါ်ရာဇ်ဇာယွို့ယ်။ မာနုချ်ဘေကူးနဲ ဟောဘောရ်အိယားနော်ရတ် ယုဒဒတ်ချော့ရ် မူရရ်အူဝါရေ အဆတ်သပ် ဇာငှာဘေကူးနောသ် ဟောရ်။

လုကာ 1:68

"အစ္စရေးဇာသီဘေကူးနောရ် အရှင်အို့ယေးဒတ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ။ အိသေး အိသဲရ် ဇာသီအောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အချဲ။

လုကာ 19:44

အိသေးရာ သော်ရတ် ချိလ်အိုဂို့ယိုး အာရ်ဂို့ရ်အူဝါသည့် နာသကတ်ဖားန် မေရီမားသပ် ဖိုရီဇော်စ်ဂို့ယ်ဖားန် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သော်ရ်ဖူဇိအောကောလောရတ်သို့ နော်ချ်ထော်ဂိုရိဘို့။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် တိုင်မော်ရတ် ဟိုနားဖားရောသပ်အပ်သလိုက် အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 2:20

ဘတ်ရစောလ်စောရစ်ဏ အောကော်လို့ ဘီလော်မားသပ် အာဘာရ်ဇာယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီမွမ်းဂိုရိ ချော့ဒတ်ဖောသာ့အောကော်လ် အိသေးရာရတ် ဟိုယေးသတ် အော်ဘက်ဖ်အဲယူ(န်) အော့သော်သေ အိုးယေဘို့လိ အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်န် ဟောရ်။

လုကာ 24:19

ကိုယ်တော်ယေ "ကီ အို့ယေးသတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေး "နာဇရက်တောမ့်နောရ်မာနုချ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဟော်သ။ အိသေး အော်ဘက်ဖ်ဒေါမ့်အောကောလ် ဂိုရိ ကူးရှီရ် မော်ဂေါလ်ဟောဘောရောရေ ဟောဂိုကျဲသတ် ပရောဖက်အို့ဂို့။ အိသေး ဟောဂေါ်ရတ်သတ်ဘေကူးန် ဂူနီဘာနီဒေါမ့်ရ်ဘို့လိ မာနုချ်ဘီရှိ ဟိုသကျဲ။

လုကာ 5:26

မာနုချ်အောကောလို့ အော်ဘက်ဖ်ဂို့ရိ ဒေါ်ရာယတ်နန့် "အာဇီယာ အာင်ရ ဪဘက်ဖ်ဂေါရဇာ့သပ် အဲယူးနော်ရတ် ဒေကိ" ဘို့လိ ဟိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။

လုကာ 5:8

အဲယုနော်ရတ် ဒေခဲသပ်အန်းသေ ရှိမုန်ပေတရုbယေး ကိုယ်တော်ယေရှုရ် မွင့်သိ အာင်ရူးဖတ်လိုက် နော်ချောရ်ဂို့ရိ "ကိုယ်တော်၊ အိုင့် ဒူချ်ဘီရှိဂိုကျိသည့် မာနုချ်ဒပ်အပ်သလိုက် အာင့်ရတ် ဖတ်လိုက်အပ်ရော" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 7:15

အန်းစောလော်သ် မိုရီဂီယိုးသေး ဖွာအိဘေ အူရိ ဘိုယေးနန့် ဟော်သဟောရ်။ ကိုယ်တော်ယိုး အိသေးရေ မာရ်ဟာင်ဆတ် ဂေါ်ဆိုက်သည့်ယေး။

လုကာ 7:39

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ရတ် ဖိတ်ဂိုကျဲသေ ဖာရိရှဲယေး ဒေကဲရရ် "အီသေ ဂန်ညာနော်ချားဒူ ဟားတိအို့လေ အိသေးရေ ဘာဇဒတ် မာယာဖွာအိဘေ ဟိုနီကျာမာယာဖွာ ဟွိုယ်သရဖို့ရိဗျို့။ ဂင်မ်နောယ်သေး မယာဖွာသတ်ယိုး ဟိုသရဖို့ရိဘို့" ဟွို့ယ် မော်နန် မော်နန် ဟောရ်။

လုကာ 8:37

အန်းစောလော်သ် ဂါရစတောမ့်နောရ် ဒဟောသူ(န်) အရှဲသတ် မာနုချ်ဘေကူးန် ဘီချိဒေါ်ရာရ်ဇသတ် ကိုယ်တော်ရတ် အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာဗျိုဂို့လိုက် တောင်းပန်ဂိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယိုး သဘီအောကောလွို့ယ် ဖောင့်ကတ် နူကာသ်ဂိုရိ အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာယွို့ယ်။