လုကာ 6:17 - Marmagyi

¹⁷ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သာဝကအောကောလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် မူရသူးန် လာမီအိုက် ဝိုက်နားမေရီမားသပ် သိယယေ။ အဲဇာငှာမားသတ် သဘီဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် ယုဒဒတ်ချ်၊ ဂျေရုဆလင်တောမ့်န်၊ ဇိဒုန်အတ်သပ် တုရုတောမ့်န် ဟာင်ဆာသ်အဆတ်ဒတ် တောမ့်န်ဘေကူးနောသူးန် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိယိုး အချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ယေသျှုသည် တမန်တော်တိနှင့်အတူ တောင်ထက်မှ ဆင်းကြွတော်မူပြီးလျှင် များစွာသော တပည့်တော်တိနှင့်အတူ မြီညီရာအရပ်၌ ရပ် နိန်တော်မူ၏။ ထိုနီရာ၌ ယုဒပြည်၊ ယေရုဆလင်မြို့အပြင် ပင်လယ်ဆိပ်ကမ်းမြို့များဖြစ်သော တုရုမြို့နှင့် ဇိဒုန်မြို့များမှ လူအစုအဝေးရို့သည် ဟိကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁷ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သာဝကတိနန့်တတူ တောင်ထက်က ကြွလာပနာ မြီပြန့်မာ ရပ်တော်မူလီရေ။ ယင်းနီရာမာ တခြားတပည့်တော်တိ နန့်တတူ ယုဒပြည်နန့် ဂျေရုဆလင်မြို့မှလည်းကောင်း၊ ပင်လယ်ကမ်းခြီဟိ တုရုနန့် ဇိဒုန်မြို့ မှလည်းကောင်း လာရေလူအများကြီးဟိနီလီရေ။

လုကာ 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 5:15

သိုယ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဟောဘောရ် သော်န်ဇာငှာသ် ဘော်ယာ(န်) အို့ဂိယွို့ယ်ဇသပ် မာနုချ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ရ် ဒတ်ချားဏ ဖုနိဗျတ်လိုက်အတ်ဒတ် နီသီဖီရီလာဘတ်ရာမော်သူးန် ဂင်အို့ဗျတ်လိုက် သော်လာဂိုရိ အယတ်ရ်။

လုကာ 6:12

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု မူရရ်အူဝါရေ ဇာယေးနန့် ရစ်သ်ဘောရ် ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဘော်ရ်ကူးဇဲ။

လုကာ 6:16

ယာကုပ်ရ်ဖွာ ယုဒလွို့ယ် ဖီစား ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် သစ္စာဖောက်ဂိုရိဗျိုးသတ် ယုဒရှကာရုတ်သက်ရe အို့ယေ။

လုကာ 6:18

အိသေးရာ ကိုယ်တော် ဟောဂေါ်ရတ်ဒတ်အဲယုနော်ရတ် ဖုနိဘတ်လိုက်အတ်သပ် ဘတ်ရာ(မ်) ဒါဟဗျတ်လိုက် အချဲသတ်။ ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ အိသေးရာယိုး အာဂေါ်ဒိခါးန် ဂိုမိဂိယွို့ယ်။