လုကာ 5:36 - Marmagyi

³⁶ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် ဟွိုယ်ဒဟယတ်ဒတ် "ဟိုနိကျ ဖူရော်(န်)ဟော်ရော်ရ် ဖားရရေ အချာနော်ဝင်လွိုယ် ဇော်ရစ်နော်သေ။ ဇော်ရစ်သည်လေးယိုး ဖူရော်(န်)ဟော်ရ် ဖူစီယတ်နန့် ဖားရိဇိုက်ဗျိုယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁶ ယေသျှုသည် ပုံဥပမာဆောင်လျက် “ဇာသူတစ်ယောက်မှ အထည်သစ်က အစတစ်စကို ဆုတ်ပြီးလျှင် အထည်ဟောင်းနှင့် စပ်ဖာထည်းလေ့မဟိ။ ထိုသို့ ဖာထည်းခလျှင် အထည်သစ်သည် ပျက်စီးလားရုံမျှမက၊ အထည်ဟောင်းနှင့်လည်း လိုက်ဖက်လိမ့်မည်မဟုတ်။

Northern Rakhine

³⁶ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက သူရို့ကို ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူပါရေ။ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “ဇာသူလေ့ အဝတ်အသစ်မှ အချာစကို ဆုတ်ပနာ အဝတ်ဟောင်း၏အပေါက်ကို မဖာကတ်ပါ။ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ အဝတ်အသစ်ကပျက်ဆီးလားဖို့ စွာမကလို့ ဖာလိုက်တေ အချာစအသစ်လည်း အဝတ်ဟောင်းနန့် ကိုက်ညီဖို့မဟုတ်ပါ။

လုကာ 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 5:35

သို့ ဒူလရတ် အိသေးရာရ် ဒ့ဟောသူ(န်) ဒါကီနီဘွို့ယ်သတ် တိုင်မ်အို့လေ အိသေးရာ နာဟိုက်ယတ်နန့် ဘာစိဘို့" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 5:37

စပျစ်ရည် နော်ဝင်ရတ် ဖူရော်(န်) ဗူးမားသပ် ဟိုနိကျ နော်ရေ။ အဲနိကျအေရီလဲ စပျစ်ရည်နော်ဝင်သာရစ် ဗူး ဖားရိဇိုက်ဗျို့သေအပ်သလိုက် စပျစ်ရည်ယိုး ဖိုရီ ဗူးယိုး နော်ချ်ထော်အွို့ယ်ဇဗျို့ယ်။