လုကာ 3:22 - Marmagyi

²² ဂန်ညာနော်အာလော်ယေ ချိုးငှက်စိုးဘီလွို့ယ် ကိုယ်တော်ရ်အူဝါသည့် လာမီအချဲ။ အဆာနော်သူးန် အာဘာစ်စိုး "သူယ် အိုင့် အာသော်ရ်ဂိုရိသည့် အာင့်ရ်ဖွာ။ အာင့်သူးန် သော်ရတ် ဘီရှိဟားရတ်" ဟွို့ယ် နေလီအချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² သန့်ယှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် ဂြိုးငှက်အသွင်ဖြင့် ကိုယ်ထင်ရှား၍ ကိုယ်တော်၏အပေါ်သို့ ဆင်းသက်တော်မူ၏။ ကောင်းကင်မှအသံတော်ကား “သင်သည် ငါနှစ်သက်မြတ်နိုးရာ ငါ၏ချစ်သားဖြစ်သည်” ဟု ထွက်ပေါ်လာ၏။

Northern Rakhine

²² ဉာဏ်အလင်းတော်က ဂြိုးငှက်အသွင်နန့် ကိုယ်တော်ဘားကို လာနားလီရေ။ ရွှီမြို့တော်မှ ဘုရားသျှင်ကလည်း “သင်က ငါ သျှစ်မြတ်နိုးတော်မူရေ ငါ၏သားဖြစ်တေ။ ငါက သင့်ကို ကောင်းကောင်းနှစ်သက် အားရတော်မူရေ” လို့ အသံထွက်လာလီရေ။

လုကာ 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 2:14

"ချောရ်ဂေါမားသေ အဆတ်သတ် ဘောဂဝင့်နောရေ ချီးမွမ်းဂိုရိ။ အေဒူနီယာမားသတ် ဘောဂဝင့်နော့ရေ မာနန်သတ် မာနုချ်ဘေကူးနောရ် အူဝါရေ ချားသိဖောရောခ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 4:21

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "သော်ရ ဖုနို့သေ ကျမ်းစာရ် စာပိုဒ်အဲယူ(န်) အာဇီယာ အောသောသေ ဟားထိ အွို့ယ်အချဲ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။