လုကာ 3:19 - Marmagyi

¹⁹ ယောဟန်ယေ ရာဇာဟေရုဒ်ရတ်ယိုး အိသဲရ်ဘာ့ယောရ်ဘေရီ ဟေရောဒိရတ် လော်ဖတ်လှယေးဒတ်အဲယူ(န်)အတ်သပ် အာရော ဂင်မ်နော့ယ်သေး ဒူချ်အဲယူးနော်လိုက် ဒူချ်ဘာဇယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ သို့သော် ယောဟန်သည် နယ်စားဟေရုဒ်အား၊ သူ့ညီ၏မယားဖြစ်သော ဟေရောဒိကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့် အခြားသော မကောင်းမှုများကို ကျူးလွန်ခသောကြောင့် ဆုံးမခ၏။

Northern Rakhine

¹⁹ ယေပြီးကေ ယောဟန်က ဂါလိလဲပြည်ကို အုပ်ချုပ်သူဟေရုဒ်အန္တိပက သူ့ ညီမယား ဟေရောဒိကို ယူလိုက်တေအကြောင်းနန့် သူလုပ်လိုက်တေ အရာမကောင်းစွာတိအများကြီးအတွက် အပြစ်တင်ယှုံ့ချလီရေ။

လုကာ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:1

ရောမဧကရာဇ် တိ‌ဗေရိရ်နန်းသက် ဖောမ်သောရောဘောဆောရ် အို့ယေးသေအန်းသေ ပုန္တိပိလတ်ယေး ယုးဒဒတ်ချောရ် ရာဇာအွို့ယ်၊ ဟေရုဒ်အန္တိပယေးa ဂါလိလဲဒတ်ချောရ် ရာဇာ အို့ယေး။ ဟေရုဒ်အန္တိပရ်ဘိုက် ဖိလိပ္ပုယေး ဣတုရဲဒတ်ချောရ်အတ်သပ် တရာခေါနိတ် ဒတ်ချောရ် ရာဇာအို့ယေးနန့်၊ လုသာနိယိုး အဘိလင်ဒတ်ချောမားသပ် ရာဇာ အို့ယေး။

လုကာ 3:18

ယောဟန်ယေ အဲနိကျ ဟော်သော်ဒီလာဂိုရိ မာနုချ်အောကောလောရတ် နောင်တဖိုက်သို့သည့် ဖောရရ်အိကျေ ဖိရိဘတ်လိုက် ဟိုယေး။