လုကာ 3:10 - Marmagyi

¹⁰ အန်းစောလော်သ် မာနုချ်အောကောလတ် ယောဟန်ရတ် "သို့မို့လေ အာင်ရသူးန် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ လူအပေါင်းရို့က “ထိုသို့ဆိုလျှင် အကျွန်ရို့ ဇာပိုင်လုပ်ရပါမည်နည်း” ဟု မိန်းကြလျှင်၊

Northern Rakhine

¹⁰ ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်တိက ယောဟန်ကို “ဒေပိုင်ဆိုကေ ကျွန်တော်ရို့က ဇာပိုင်လုပ်ရပါဖို့လဲ” လို့ မိန်းကတ်လီရေ။

လုကာ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:12

အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်ဟိုးဒုနို့ ယောဟန်ရ်ဟာင်ဆတ် ရေနှစ်မင်္ဂလာလိုဗျေလိုက် အယဲ့နန့် အိသေးရာ "ဆရာ၊ အာင်ရသုနို့ ကီဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ်

လုကာ 3:14

မေလီထားရိ ဟို့ဒုနဲယိုး အိသေးရေ "အာင်ရသုနို့ ဟိုနီကျာ ဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့" ဖော်စောရ်လို့ယေးရရ် ယောဟန်ယေ "သော်ရယိုး မိုင်ချေးသူးန် တန်ညာရတ် ဘော်လာဇိုရီ နိုကုဇိ(စ်)။ ဟိုနိကျရတ် နော့ဂေါ်ရတ်သတ်အတ်ရေ ဂိုကျဲဟိုးယ် ဒူချ် နော်ဘာဇိုက်စ်။ သော်ရဖော်သတ် တန်ညာလွိုယ် ဂင်ဂို့ရိသကိစ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 3:8

သော်ရရ် ဒူချောရတ် ဖတ်လိုက်သည့်ယောစ်ဟောသပ် အဲယုနော်လိုက် ချားကီဒ့ဟ။ သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရ အာဗြဟံရ် ဂူချိ ဘို့လိ နိုဟွို့စ်။ ဘောဂဝင့်နပ် အေချိလ်အေယုနောရတ်သို့ အာဗြဟံရ် ဂူချိအော့ဖားန် ဂိုရိသက်ရတ်။