လုကာ 24:27 - Marmagyi

²⁷ သိုဘာဇေ မောရှေသတ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ကျမ်းသူးန် အိသဲရ်ဟော်သရတ် ဟိုယေးသတ်အဲယူ(န်)ဘေကူးနောရ် မှနိ အိသေးရာရတ် ဘက်ငိဒ့ဟယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ ထို့နောက် ယေသျှုသည် မောသျှေ ကျမ်းမှစ၍ ပရောဖက်ကျမ်းအားလုံးတွင် မိမိအားရည်မှတ်၍ ရီးထားသမျှသော ကျမ်းချက် အနက်အဓိပ္ပာယ်တိကို ထိုသူရို့အား ယှင်းလင်းဖော်ပြတော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁷ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က မောရှေနန့်ပရောဖက်ရို့ ရီးထားရေ ကျမ်းစာတိက စလို့ အရာကျမ်းစာအားလုံးမာ ရီးထားရေ သူ့အကြောင်းကို ယင်းသူရို့အား ယှင်းပြလီရေ။

လုကာ 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 24:25

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "သော်ရ ကပ်လိုက် နိုဘူဇောသတ်။ ပရောဖက်အောကောလ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် အဲယုနော်ရတ် ဘီချက်သ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် ကပ်လိုက် ဒေရီဂေါ်ရောသတ်။

လုကာ 24:44

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ 'မောရှေကျမ်းသတ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ဘို့ယ်အောကောလ်၊ ဆာလံကျမ်းမားသတ် အာင့်ရ်ဟော်သ လေကိအဲကျဲသတ် အဲနိကျ ဟားတိအိုးယ်အာဗျိုးဘို့လိ သော်ရရတ် ဟိုယ်ဒ့ဟယိသိ အဲယူ(န်) ယာ အို့ယေးသေအဲယူ(န်)" ဘို့လိ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။