လုကာ 24:11 - Marmagyi

¹¹ သာဝကအောကောလတ် အဲမာယာဖွာအောကောလတ် ဟိုယေးသတ် ဟော်သအဲယူ(န်) အဓိပ္ပါယ်နှိုက်ဘို့လိ ထိုက်ကျဲသေအပ်သလိုက် အိသေးရာ ဘီချက်သ်နောဂေါရတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ သို့ရာတွင် သူရို့ ပြောသောစကားများသည် တမန်တော်တိအတွက် ယုတ္တိမဟိသောကြောင့် သူရို့သည် မယုံကြပေ။

Northern Rakhine

¹¹ သာဝကရို့က ယင်းမမာ့တိ ပြောရေစကားတိစွာ အဓိပ္ပါယ်မဟိလို့ ထင်ရေအတွက်နန့် သူရို့ကို မယုံကတ်ပါ။

လုကာ 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 24:25

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "သော်ရ ကပ်လိုက် နိုဘူဇောသတ်။ ပရောဖက်အောကောလ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် အဲယုနော်ရတ် ဘီချက်သ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် ကပ်လိုက် ဒေရီဂေါ်ရောသတ်။

လုကာ 24:41

သဘီအောကောလို့ ဘီချိကုချီအိုးယ် ဘီချသ်ဂေါရနိ နောဝိုက်ဖားန် အော်ဘက်ဖ်ဂေါရတ်ရ်။ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "ဟားနား ကေစုအတ်ခါးန် အဆတ်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။