လုကာ 23:16 - Marmagyi

¹⁶ အပ်သလိုက် အိသေးရေ ကြိမ်ဒဏ်သည်ယေးနန့် အေရီဒတ်ဖတ်လားယိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ ယေဇူးနန့် ဤသူ့ကို ကြိမ်ဒဏ်ပီးပြီးကေ လွှတ်လိုက်မည်” ဟု ဆို၏။

Northern Rakhine

¹⁶ ယေတွက်နန့် သူ့ကို ကြိမ်ဒဏ်ပီးဗျာလ် ပြန်လွတ်လိုက်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 23:17

ပိလတ်ယေး အဲနိကျဟောသတ်သပ် ဖို့ယောရ်သည်နော်မားသတ် မာနုချ်အတ်ဇောနောရတ် အေရီသည်ယာဖော်ရေသပ် ဖတ်ချားဒ့ရစ်အို့ယေ။

လုကာ 23:22

အန်းစောလော်သ် ပိလတ်ယေး "အိသေး ဟိုနီကျာ ဒူချ်အောကောလ် ဂိုကျဲသတ်။ အိသေးရေ သေဒဏ်သည်ဗျာလိုက် ဒူချ် အိုင့် နိုသည်ကိရ်။ အပ်သလိုက် အိသေးရေ ဒူချ်သည်ယေးနန့် အေရီဒတ်ဖားလိုက်" ဟိုးယ် အာဘာရိုး ဟိုယေး။

လုကာ 6:37

"သိုဘာဇေ မိုင်ရှဲရတ် ချတ်ချ်ထာ နိုဂိုရိစ်၊ သိုယတ်နန့်မှ ဘောဂဝင့်နောရ် ချတ်ချ်ထာအဲယူနို့ သော်ရ နာဖိုက်ဘိ။ မိုင်ရှဲရတ် ဒူချ် နော်ဘာဇိုက်စ်၊ သိုယတ်နန့်မှ ဘောဂဝင့်နပ် ဒူချ်ဘာဇဗျို့ဒတ်အဲယုနော်ရတ် နာဖိုက်ဘိ။ မိုင်ရှဲရတ် မာသ်ဂိုရိစ်၊ အဲနိကျဂိုရိလေး ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရရတ် မာသ်ဂိုရိဘို့။