လုကာ 22:54 - Marmagyi

⁵⁴ သိုဘာဇေ အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် ဒို့ရိယတ်နန် ပုရောဟိတ် အောကောလောရ်ဒေါမ့်ရ်ဂို့ရ် ဂေါရောမားသေ ဒါကီနီယေးရရ် ပေတရုယေး ဒူရေးသူးန် ဖီစောသည့် ဇာယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁴ ထိုသူရို့သည် ယေသျှုကို ဖမ်းဆီးပြီးလျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏အိမ်တော်သို့ ခေါ်ဆောင်လားကြ၏။ ပေတရုသည် မနီးမဝီးမှနိန်၍ လိုက်လာ၏။

Northern Rakhine

⁵⁴ ယေပြီးကေ သူရို့က ကိုယ်တော်ကို ဖမ်းပြီးကေ အကြီးဆုံးပုရောဟိတ်၏အိမ်တော်ကို ခေါ်လားလီရေ။ ပေတရုက မနီးမဝီးက နောက်ယောင်ခံဗျာလ် လိုက်လားလီရေ။

လုကာ 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 22:53

အိုင့် ဖိုသည့်န် ဗိမာန်တော်မားသတ် သက်ကိသည်အန်းစောလော်မားသတ် သော်ရ ကပ်လိုက် အာင့်ရတ် နော်သောရော်သတ်။ သို့ အဲတိုင်မ်အီဘဲ သော်ရရ် တိုင်မ်အို့ယေးနန့် မာရ်နတ်ယိုး အိသဲရ်ချောဂေါရတ်သေအဲယူ(န်) ဂိုရိဗျရ် တိုင်မ်မို့အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။