လုကာ 22:41 - Marmagyi

⁴¹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်ဒ့ဟောသူ(န်) အေကီနိဂို့ရိ ဒူရေး ဇိုက် ဒူးထောက်ဂိုရိ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ ထို့နောက် တပည့်တော်ရို့နှင့် ကျောက်ခဲ တစ်ပစ်စာလောက် ဝီးသောအရပ်သို့ ကြွတော်မူပြီး ဒူးထောက်လျက်၊

Northern Rakhine

⁴¹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ဘားကနီ သင့်ရုံလောက်ဝီးရေနီရာကို လားဗျာလ်ဒူးထောက်ပနာ

လုကာ 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 18:11

ဖာရိရှဲ အတ်ဇော်နန် သိယာယေးနန့် 'ဘောဂဝင့်န်၊ အိုင့် မိုင်ချောဒိခါးန် လောဘကိဂိုရိသည့်ယိုးနိုက်၊ ဒတ်ယားန်ဟောရက်ပ်ဂိုကျိသည်ယိုးနိုက်။ ဂေါရ်ဂိရောစီ ဒေါ်ဝရှီးဂိုကျိသည့်ယိုး နာသကိဘာဇေ အေအခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အီသေဒိခါးန် နောက်သေးအပ်သလိုက် ဘောဂဝင့်နောရေ ကျေးဇူးတင်ဂိုရိ။

လုကာ 18:13

သိုယ် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ်အိသေး ဗိမာန်တော်မားသပ် အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ်လို့ယ် ဒူရေး သိယာရိုးယတ်နန့် အဆာ(န်)နော်ရတ်သို့ ဆိုက်ယ်နဖားရတ်ဖားန် အို့ဂိယိုယ်။ အိသေး ဘီချိနောင်တဖားယေးနန့် ဘုခ်ဘာဂျိုက် 'ကိုယ်တော်၊ တပည့်တော်ရတ် ဆော။ တပည့်တော် ဒူချ်ဘီချိဂို့ရိ ဂိုဂျိသိ မာနုချ်အို့ယိသည့်အပ်သလိုက် မာသ်ဂေါ်ရော' ဘို့လိဟိုးယ် ဘော်ရ်ကုဇဲ။