လုကာ 22:36 - Marmagyi

³⁶ အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ "ယာအို့လေး တန်ညာရ်ဘတ်ခ် သကိလေ လော်။ ဟော်ရော်ရ်ဘတ်ကိုး လော်။ သော်ရသူးန် ဓါနာသကိလေး ဟော်ရ်ဟိုးသုနောရတ် ဘေဆီယတ်နန့် ဓါ ကီနီစ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁶ ယေသျှုက “အဂုကား ဖဲသာအိတ်၊ လွယ်အိတ်ဟိလျှင် ယူလာလိုက်။ ဓါးမဟိလျှင် အဝတ်ကိုရောင်း၍ ဓါးကိုဝယ်ကတ်။

Northern Rakhine

³⁶ ယေခါ ကိုယ်တော်က “ယေကေလည်း အဂုခါမာ ဖေသာအိတ်ဟိကေ ယူကတ်ပါ။ လွယ်အိတ်ဟိကေလည်း ယူကတ်ပါ။ သင်ရို့မာ ဒါးမဟိကေ အဝတ်အစား တစ်ချို့ကို ရောင်းဗျာလ် ဒါးဝယ်ကတ်ပါ။

လုကာ 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 22:35

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "အိုင့် သော်ရရတ် တန်ညာ၊ ဘတ်ခ်အတ်သပ် ချန်ထောလ်လောရတ်သို့ နိုလိုယ်သို့ ဟိုးယေးနန့် ဒီရယိသည့်အန်းသေ သော်ရသူးန် ကေစုအတ်ခါးန် အို့ယေးသေ အဆတ်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေးရရ် သဘီအောကောလတ် "နိုက်" ဟိုးယ် ချောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 22:37

သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်သတ်၊ 'အိသေး ဒူချ်သော်ဘိုလီ ဟိုဗျိုးသတ်' ဟိုးယ် ကျမ်းစာမားသတ် အာင့်ရ်ဟော်သရတ် ဒါဟိုက်အဲကျဲသတ်အဲနိကျ အောသောသေ ဖူရစ်အာဗျိုးသတ်အပ်သလိုက် အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:38

အန်းသေ သဘီအောကောလတ် "ကိုယ်တော်၊ ဆော။ အာင်ရသူးန် ဓါဒူယားန် အဆတ်" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ "အို့ယေ" ဘို့လိဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။