လုကာ 22:35 - Marmagyi

³⁵ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "အိုင့် သော်ရရတ် တန်ညာ၊ ဘတ်ခ်အတ်သပ် ချန်ထောလ်လောရတ်သို့ နိုလိုယ်သို့ ဟိုးယေးနန့် ဒီရယိသည့်အန်းသေ သော်ရသူးန် ကေစုအတ်ခါးန် အို့ယေးသေ အဆတ်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေးရရ် သဘီအောကောလတ် "နိုက်" ဟိုးယ် ချောက်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ ထို့နောက် ယေသျှုက “ငါသည် သင်ရို့အား ဖဲသာအိတ်၊ လွယ်အိတ်နှင့် ဖိနပ်ကိုမယူဘဲ စီရွှတ်ခသောအခါ တခုခုလိုသိမ့်လား” ဟု မိန်းလျှင်၊ “တစ်ခုလေ့ မလိုပါ” ဟု တပည့်တော်ရို့က လျှောက်ကြ၏။

Northern Rakhine

³⁵ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို “ငါက သင်ရို့ကို ဖေသာအိတ်၊ လွယ်အိတ်နန့် ဖိနပ်တိကိုတောင် မယူလားစီဘဲနန့် ဘုရားသျှင်၏သတင်းကောင်းကို ဟောပြောဖို့အတွက် မြို့တိရွာတိကို စီလွှတ်ခစိုင်က သင်ရို့မာ တစ်ခုခု လစ်ဟင်းမူတိ ဟိခကတ်လာ” လို့ မိန်းတော်မူရေ။ ယေခါ တပည့်တော်တိက “မဟိခပါ” လို့ လျှောက်တင်ပါရေ။

လုကာ 22:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 10:4

သော်ရ တန်ညာ၊ ဟော်ရော်ရ်ဘတ်ခ်၊ ချန်ထောလ်အောကောလ် နိုနီဇိုက်စ်။ ရာဆာမားသပ် သိယာယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောလို့ယ် ဟော်သဟိုးယေးနန့် တိုင်မ်ဖတ်လိုက်ယ် နို့သည့်စ်။

လုကာ 22:34

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "ပေတရု၊ သော်ရတ် အိုင့် ဟို့ယ်။ အာဇီယာ ကူရဘာခ်နိုသည်သေး သူယ် အာင့်ရတ် နိုစီနိဘို့လိ သိမ်ဘာရ် ဟိုဘိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:36

အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ "ယာအို့လေး တန်ညာရ်ဘတ်ခ် သကိလေ လော်။ ဟော်ရော်ရ်ဘတ်ကိုး လော်။ သော်ရသူးန် ဓါနာသကိလေး ဟော်ရ်ဟိုးသုနောရတ် ဘေဆီယတ်နန့် ဓါ ကီနီစ်။