လုကာ 22:12 - Marmagyi

¹² အန်းစောလော်သ် ဂေါရောရ်ဂီရောဆတ် သော်ရရတ် အူဝါရေဒါကီနီယေးနန့် ဒေါမ့်ရ်အခန်းအတ်ခါးန် ဒါဟဗျိုး။ အဲအခန်းအိယားနော်မားသတ် သိုယာရ်ဂိုရိစ်" ဟိုးယ်‌ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² ထိုသူက ပျင်ဆင်ထားသော ကျယ်ဝန်းသော အထက်ခန်းကို ပြလိမ့်မည်။ ထိုအခန်း၌ အသင့် ပျင်ဆင်ကြလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹² ယင်းခါ အိမ်သျှင်က သင်ရို့ကို အထက်ကို ခေါ်လားပြီးကေ အဆင်သင့် အသုံးပြုလို့ရဖို့ အခန်းကြီးတစ်ခန်းကို ပြပါလိမ့်မေ။ ယင်းအခန်းမာ ပသခါပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်ကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 22:11

သို့ယတ်နန့် ဂေါရောရ်မာနုချောရတ် "အာင်ရရ် ကိုယ်တော်ယေ အိဘေရ် သဘီအောကောလို့ယ် ပသခါဖို့ယ် ဘတ်ယာလတ်ရ်ဟားနား ဟားဗျိုးသေ အခန်းရတ် ဒါဟိုက်သောဟိုးယ် သော်သူးန် ဖော်စောရ်ဂို့သို့ဟို့ယေး" ဘို့လိ ဟိုသို့ဟိုးယေး။"

လုကာ 22:13

သိုဘာဇေ ပေတရုအတ်သပ် ယောဟန်သာရ နေလီဇာယတ်နန့် ကိုယ်တော် ဟိုယေးသတ် အဲနိကျ ဒေကဲရရ် ပသခါဖို့ယောရေ ဂင်ဂို့ရိ အောသောသေ သိုယာရ်ဂိုကျဲ။