လုကာ 20:9 - Marmagyi

⁹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစ အတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ "မာနုချ်အို့ဂို့ စပျစ်သီးကေ့သီးအတ်ခါ(န်) ဂိုရိယတ်နန့် အိသေး အဲကေ့သီးအိယားနော်ရတ် ကတ်ရာယာသည်အေရီ ဒေရီဂိုရိ ခရီးဇာ့ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ ထို့နောက် ယေသျှုက လူတိအား မိန့်တော်မူခသော ပုံဥပမာကား၊ “လူတစ်ယောက်သည် စပျစ်ဥယျာဉ်ကို စိုက်ပျိုးပြီး သီးစားချထားကာ အခြားပြည်သို့ လား၍ ကာလအတန်ကြာ နီထိုင်လေ၏။

Northern Rakhine

⁹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လူထုပရိတ်သတ်ကို ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ စပျစ်ခြံတစ်ခြံကို ပိုင်ရေလူတစ်ယောက် ဟိလီရေ။ သူက သူ၏စပျစ်ခြံကို အငှါးချထားဗျာလ် အချိန်ကောင်းကောင်း ကြာရေအထိ ခရီး ထွက်လားလီရေ။

လုကာ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 19:12

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေရှု "အိမ်ရှေ့မင်းသား အတ်ဇောနန့် အိသေး သက်ကတ်သေ ဒတ်ချောမားသတ် ရာဇာဂိုရိ အုပ်ချုပ်ဂိုရိသက်ရိဘတ်လိုက် ဧကရာဇ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့် ဘိသိက်ခံဂိုရိဘတ်လိုက် သိုယာရ်အို့ယေး။ အဲနိကျ ဘိသိက်ခံဂိုရိယတ်နန့် အိုက်လေး အိသေး အိသဲရ်ဒတ်ချောရတ် ရာဇာဂိုရိ အုပ်ချုပ်ဂိုရိဘို့။

လုကာ 20:10

စပျစ်သီး နေလီဗျိုးချောမားသတ် အိသေး ဂိုရ်အို့ဂို့ရတ် ဒီရယတ်နန့် အိသေးဖိုက်ဗျိုသပ် ဘော်ရော်ခေါ်ရတ် ကုဇဒိရယေ။ သိုယ် ဂို့ရ်အိသေးရေ ဘိရာကတ်ရာယာဂိုကျဲသတ် အိသေးရာ ဖီရာသည် ကေစုနိုသည်ယတ်နန့် ဒီရစ်သည့်ယေး။

လုကာ 20:8

အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ "အိုင့်ယိုး ကီအူးခူးမ်လို့ယ် အေနီကျာဂိုရိသည့် သော်ရရတ် နိုဟိုယိုးမ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။