လုကာ 20:14 - Marmagyi

¹⁴ သိုယ် ကတ်ရာယာဂိုကျဲသတ် အိသေးရာ အိသဲရ်ဖွာရတ် ဒေခဲရရ် 'အီသေ အေသည်န် အမွီဖိုက်ဗျိုသပ်၊ အိသေးဖိုက်ဗျိုသပ် အမွီအဲယူ(န်) အာင်ရဖိုက်ဖားန် အိသေးရေ မာရော်' ဘို့လီဟိုးယ် ဘတ်ဆာနာဂိုရိ ဟိုယေးနန့်

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ သို့သော်လည်း ခြံသမားရို့သည် ဥယျာဉ်သျှင်၏သားကို မြင်သောခါ ‘ဤသူသည် အမွီခံဖြစ်၏။ ငါရို့သည် ထိုသူ့အမွီကိုရအောင် သူ့ကို အသီသတ်ပစ်လိုက်ကြမည်’ ဟု အချင်းချင်း တိုင်ပင်ပြီးလျှင်၊

Northern Rakhine

¹⁴ ယေကေလည်း ခြံငှါးတိက ခြံသျှင်၏သားကို မြင်ရေအခါ ‘ဒေသူက ဒေခြံကို အမွီရဖို့လူဖြစ်တေ။ သူကို သတ်ကတ်ဖို့ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ သူပိုင်ရေပစ္စည်းဥစ္စာတိစွာ ငါရို့ အပိုင်ဖြစ်လာဖို့’ လို့ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 19:47

ကိုယ်တော်ယေ ဗိမာန်တော်မားသပ် ဖိုသည့်န် ဒတ်ချားနားအောကောလ် ဟောဂေါ်ရတ်။ ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလ်အတ်သပ် ဂျူးဆောသာ့ရ်အောကော်လို့ ကိုယ်တော်ရတ် မာရီဖတ်လားဘတ်လိုက် ဂိုသို့စရ်။

လုကာ 20:13

အန်းသေ ဂီရောဆတ် "အိုင့် ဟိုနီကျာ ဂိုကျိုးမ်။ အိုင့် အာသော်ရ်ဂိုရိသည့် အာင့်ရ်ဖွာရတ် ဒီရယိုးမ်။ အိသေးရာ အိသေးရေ မာနီဘို့" ဟိုးယ် ဇေရ်ဂူးန်သေ ဟိုယေးနန့် အိသဲရ်ဖွာရတ် ဒီရယေး။

လုကာ 20:15

ကတ်ရာယာဂိုကျဲသတ် အိသေးရာ ဂီရောဆောရ်ဖွာရတ် ခေးသီးရ်ဘက်သည့် နန်လာယေးနန့် မာရီဖတ်လားယေး။ အဲနိကျအို့လေ ဂီရောဆတ် အိသေးရာရတ် ဟိုနီကျာ ဂိုရိဘို့။

လုကာ 20:19

ဖုနိရိုးယေးသေ ပရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဆာယေးနန့် အေဘော်ဆော်(န်)ကီစရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် ဟိုသကျဲဇသတ် အန်းစောလော်မားသတ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒူချ်ဘာဇိုက် သို့သိုးမော်နန်ဟိုလေးယိုး အိသေးရာ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဒေါ်ရာရ်။

လုကာ 20:5

အန်းစောလော်မားသပ် အိသေးရာ ဘတ်ဆာနာဂိုရိ "ဇိုသီ ဘောဂဝင့်နောသူ(န်)ဘို့လိ အာင်ရဟိုလေး အိသေး အာင်ရရတ် သို့မို့လေ ကပ်လိုက် သော်ရ ယောဟန်ရတ် ဘီချက်သ်နောဂေါရောသတ်ဘို့လိ ဟိုဗျိုး။

လုကာ 22:2

ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်အတ်သပ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် မာနုချောရတ် ဒေါရာသပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ဟိုနိကျာ ဂိုရိယတ်နန့် မာရာဖိုရီဗျိုး ဘူသည့်ဂေါရတ်ရ်။