လုကာ 2:46 - Marmagyi

⁴⁶ သိမ်သည်(န်)ဒေရီအို့ယေးဒတ်အန်းသေ အိသေးရာ ယေရှုရတ် ဗိမာန်တော်မားသတ် ဂျူးဘာသာရေးဆရာအောကောလောရ် ဘိသောရတ် ဘွို့ယ်ရိုးယဲ့သပ် ဒေခဲ။ အိသေး အိသေးရာရ် ဟော်သအောကောလောရတ် ဖူးနိယတ်နန် အိသေးရာသူးန် မေးခွန်းအောကောလ် ဖော်စောရ်ဂေါရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁶ တတိယမြောက်နိ့တွင် သူရို့သည် သူငယ်ကို ဗိမာန်တော်ထဲတွင် တွိ့ကြ၏။ သူသည် ယုဒဆရာများနှင့် အတူထိုင်ကာ သူရို့၏တရားစကားများကို ကြားနာလျက် သူရို့နှင့် ဆွေးနွေး မိန်းမြန်းလျက် နိန်၏။

Northern Rakhine

⁴⁶ သုံးရက်လောက် ကြာရေခါ သူရို့က ကလွေသျှေယေရှုကို ဗိမာန်တော်ခြံဝင်းထဲဟိ ဂျူးဘာသာရေး ဆရာတိကြားမာ ထိုင်နီစွာကို တွိ့ကတ်ပါရေ။ သူက သူရို့သွန်သင်စွာတိကို နားထောင်ပြီးကေ သူရို့ကို မိန်းခွန်းတိ ပြန်လို့ မိန်းခလီရေ။

လုကာ 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 2:47

ယေရှုရ် ဟော်သရတ် ဖူးနန့်‌သေ မာနုချ်ဘေကူးနဲ အိသဲရ် အသိပညာရတ်သတ် ဖြေဂေါ်ရတ်သတ်အဲယူးနော်ရတ် အော်ဘက်ဖ်ဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 5:17

အေသည်(န်) ကိုယ်တော်ယေရှု ဟောဂေါ်ရတ်ဒတ်အန်းသေ ဂါလိလဲဒတ်ချ်၊ ယုဒဒတ်ချ်၊ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် ဖာရာဘေကူးနောသူးန် အချဲသတ် ဖာရိရှဲအတ်ဒတ်f ကျမ်းစီနန့်သတ် မာနုချ်အောကောလို့ အဲဇာငှာရ်ဒဟောသ် ဘွို့ယ်ရိုးယေး။ ဘောဂဝင့်နပ် ကိုယ်တော်ရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်)မော်ရတ် ဂင်ဂိုရိသရိဘတ်လိုက် ဂူနီ သည်အေကျဲ။