လုကာ 2:21 - Marmagyi

²¹ သိုဘာဇေ အို့ယေးနန် အိုက်ချ်တော်သည်နော်သ် မောရှေရ်ပညတ်ကျမ်းb မားသတ် အဆတ်သတ်အဲနိကျ ဂူရာဖွာရတ် အရေးပြားလှီးမင်္ဂလာ ဂိုရိသည့်ဘတ်လိုက် တိုင်မ်အို့ယေရရ် မာရိသပ် ယောသပ်သက်ရ ဂူရာဖွာရတ် အိဘေသူးန် ဖတ်ရော်သ်နော်ဝင့်သေးလိုးသီး ချော့ရ်ဒတ်ဖောသာ့ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲဒတ်အဲနိကျ ယေရှုဟွို့ယ် နာ(မ်)သည်ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ သျှစ်ရက်မြောက်သောနိ့တွင် သူငယ်အား အရီဖျားလှီးခြင်းမင်္ဂလာကို ပီးသောအခါ၊ သူငယ်ပဋိသန္ဓေမယူခင် ကောင်းကင်တမန်ကပီးသော နာမည်ဖြစ်သည့် ယေသျှုဟူသောနာမည်ဖြင့် မှည့်ကြလေ၏။

Northern Rakhine

²¹ ယေပြီးကေ အသျှေမွီးပြီးလို့ သျှစ်ရက်မြောက်တေ နိန့်မာ မောရှေပညတ်ကျမ်းdမာ ရီးထားရေအတိုင်း အသျှေကို အရီဖျားလှီးမင်္ဂလာ ပြုလုပ်ပီးဖို့ အချိန်ရောက်လာရေခါ မာရိနန့် ယောသပ်ရို့က အသျှေကို သူမကိုယ်ဝန်မဟိစိုင်ကပင် သမ္မာဒေဝါနတ် ပြောခရေအတိုင်း ယေရှုလို့နာမယ်ပီး ခလီရေ။

လုကာ 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:31

သော်သူးန် ဖွာဖတ်ရော်သ် အို့ယေးနန့် မော်ရော်သာအို့ဂိုး ဘီယာဗျို့။ အိသဲရ် နာမော်ရတ် ယေရှုဟိုးယ် ဒါခါဖိုရီဘို့။

လုကာ 1:59

ဖွာအိဘေ အိုးယေးနန် အချ်တော်သည်နော်သ် အရေပြားလှီးမင်္ဂလာn ဒိခါးန် ဂေါ်ရဖို့ရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) ဂိုရိဘတ်လိုက် မာနုချ်အောကောလ် အချဲသပ်အန်းသေ အိသေးရာ ဖွာအိဘေရ် နာမော်ရတ် ဘာဖော်ရ်နာ(မ်)လိုယေးနန့် ဇာခရိဟိုးယ် သည်သိုစရ်။