လုကာ 2:11 - Marmagyi

¹¹ အေနီကျာ ဂင်မ်သည်နော်မားသတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယအရှင်ယေ ရာဇာဒါဝိဒ်ရ် တောမ့်နောသ် အို့ယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ ဤနိ့တွင် ဒါဝိဒ်မြို့၌ အသျှင်ခရစ်တော်တည်းဟူသော ကယ်တင်သျှင်သည် သင်ရို့အဖို့အလို့ငှာ ဖွားမြင်ခြင်းကို ခံတော်မူဗျာယ်။

Northern Rakhine

¹¹ ဒေညမာ ကယ်တင်သျှင်ဖြစ်တေ မေရှိယအသျှင်က ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မြို့မာ သင်ရို့အတွက် မွီးဖွားခဗျာလ်။

လုကာ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:43

အရှင်ရ် မာယေ အာင့်ရ်ဟာင့်ဆတ် ကပ်လိုက် အချဲဒတ်။ ကီယောလိုက်ဘို့လိ အေနီကျာ ဂင်မ်အခွင့်ရေးရတ် အိုင့် ဖိုက်သည့်။

လုကာ 1:69

ဘောဂဝင့်နပ် အိဘေရ် ဂို့ရ်ဒါဝိဒ်သူးန် အချဲသတ် ဂူနီဘာနီဒေါမ့်သတ် အူဖရ်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချောရတ် အာင်ရဘေကူးနောလိုက် သည်ယေး။

လုကာ 2:26

အိသေးရေ "သူယ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ် မေရှိယရတ် နိုသည်ကိ နိုမိုရီဘိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 2:4

အပ်သလိုက် ယောသပ်ယိုး ရာဇာဒါဝိဒ်ရ် ဂူချိသူးန် လာမီအချဲဒတ် မာနုချ်ဒတ်အပ်သလိုက် ဂါလိလဲဒတ်ချ် နာဇရက်တောမ့်နောသူးန် နေလီ ရာဇာဒါဝိဒ်ရ် ဇာတိတောမ့်န်အို့ယေးဒတ် ယုဒ ဒတ်ချောရ် ဗက်လင်တောမ့်နောသ် ဂေါရ်ဆားရင် ဂေါလှဘတ်လိုက် ဇာယေး။