လုကာ 18:33 - Marmagyi

³³ သိုဘာဇေ မာရီယတ်နန့် မော်ရေဖားန် မာရီဘို့။ သို့ သိမ်သည်နော်မားသပ် အာဘာရ် ဘာစီဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³³ လူသားကို ကြာပွတ်နန့်ရိုက်၍ အသီသတ်ကြလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း သုံးရက်မြောက်သောနိ့၌ ရှင်ပြန်ထမြောက်လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

³³ ယေပြီးကေ သူရို့က သူကို ကြိမ်နန့်သတ်ပနာ အသီသတ်လိုက် ကတ်လိမ့်မေ။ ယေကေလည်း သုံးရက်မြောက်တေနိန့်မာ သူက အသက်ပြန်ရင်လာပါလိမ့်မေ” လို့ မိန်တော်မူလီရေ။

လုကာ 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 18:32

အိသေးရေ ဒတ်ချောသားမာနုချ်အောကောလောရ် အာ့သော်မားသတ် သည်ဘို။ အိသေးရေ ပျက်ရယ်ပြုဂိုရိဘို့။ သတ်ချတ်ရိုက်ဘို။ အကြမ်းဖက်ဂိုရိဘို့။ ဆတ်ပ်မက်ရိဘို့သေ အဲယူနို့ ခံဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။

လုကာ 18:34

သို့ သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဟောသရ်မှနိရတ် နို့ဘူဇဲ။ အဲဟော်သအိယားနောရ် မှနိရတ် အိသေးရာ နိုဘူဇဲဖားန် ဂိုရိအဲကျဲသတ် အပ်သလိုက်ယ် ကိုယ်တော်ရ်ဟော်သရတ် နိုဘူဇဲသတ်။

လုကာ 24:21

အဲကိုယ်တော်ယေ အာင်ရအစ္စရေး ဇာသီအောကောလောရတ် ဘာစိလိုဗျိုသတ် အရှင်အို့ဗျိုးဘို့လိ အာင်ရ မော်(န်)ဂိုဂျိ။ သို့ယတ်နန့် အေယူးန်ဘေကူးန် ဇာယေးသတ် သိမ်သည်နော်မားသတ် အို့ယေးသေ။

လုကာ 24:7

မာနုချောရ်ဖွာရတ် ဒူချ်သော် မာနုချ်အောကောလောရ် အားသော်မားသတ် အတ်ဂိုရိဘို့။ အိသေးရာ မာနုချောရ်ဖွာရတ် လက်ဝါးကပ်တိုင်မားသတ် သူလိ မာရီဘို့။ သို့ အိသေး သိမ်သည်နော်မားသတ် ဖော်ရာ(န်)အဘာရ်ဘာစီဘို့ ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်နနား" ဘို့လိ ဟိုယေး။