လုကာ 18:32 - Marmagyi

³² အိသေးရေ ဒတ်ချောသားမာနုချ်အောကောလောရ် အာ့သော်မားသတ် သည်ဘို။ အိသေးရေ ပျက်ရယ်ပြုဂိုရိဘို့။ သတ်ချတ်ရိုက်ဘို။ အကြမ်းဖက်ဂိုရိဘို့။ ဆတ်ပ်မက်ရိဘို့သေ အဲယူနို့ ခံဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³² လူသားကို လူမျိုးခြားလက်ထဲသို့ အပ်နှံလိမ့်မည်။ သူ့ကို လှောင်ပြောင်စော်ကားပြီးလျှင် တံထွီးနှင့် ထွီးကြလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

³² သူကို ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်သူလက်ထဲကို အပ်ကတ်လိမ့်မေ။ သူရို့က သူ့ကို သရော်ကတ်လိမ့်မေ။ စော်ကားပနာ ပြောကတ်လိမ့်မေ။ တွန်းထွီးနန့်ပစ်ကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 18:33

သိုဘာဇေ မာရီယတ်နန့် မော်ရေဖားန် မာရီဘို့။ သို့ သိမ်သည်နော်မားသပ် အာဘာရ် ဘာစီဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 23:1

သိုဘာဇေ ဂျူးဆောသာ့ရ် ဘေကူးနဲ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ရောမရာဇာပိလတ်ရ်အတ်ရေ နီဇာယတ်နန့်

လုကာ 23:11

ဟေရုဒ်လို့ယ် အိသဲရ်မေလီထားရိအောကောလ် ကိုယ်တော်ရတ် သတ်ချတ်ရာဇ် အော်ဂေါ်လာသီဂိုရိ ကိုယ်တော်ရတ် မောဂါ့ဟော်ရော်ရတ် ဂါသည်ယာယတ်နန့် ပိလတ်ရာဇာရ်အတ်ရေ အာဘာရ် ဒီရသည့်ယေး။

လုကာ 23:35

မာနုချ်အောကောလ် သိယာယတ်နန့် ဆိုက်ရိုးယေးသတ်အန်းသေ ဂျူးဆောသာ့ရ်အောကော်လ် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် သတ်ချတ်ရာဇ်ယတ်နန့် "အိသေး မိုင်ရှဲရတ် အူဖာရ်ဂိုရိ အိသေး ဘောဂဝင့်နန့် ဘိုက်စဲသတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယအို့လေး ဇေရ်ဂူးန်သေ အူဖာရ်ဂေါ်ရောခ်" ဘို့လိ ဟောရ်။