လုကာ 17:34 - Marmagyi

³⁴ သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုယိုးမ်။ အိုင့် အာဘာရ်အချိုးမ်သပ် အာ့ဇုနာ မာနုချ်ဒူဇော်နန် ဆာရာအိုဂို့မားသပ် ဂုန်းဇိုက်လေယိုး အာင့်ရတ် ဘီချက်သ်ဂေါရတ်သပ် မာနုချ်အို့ဂိုရတ် ဒါကီနီယေးနန့် အာရ်ဇော်နောရတ် ဖတ်လိုက်အဲရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ သင်ရို့ကို ငါဆိုသည်ကား၊ ယင်းနိ့ည၌ အိပ်ရာတစ်ခုထဲတွင် အိပ်နိန်သူ လူနှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ကို သိမ်းယူ၍ တစ်ယောက်ကို ထားခလတ္တံ့။

Northern Rakhine

³⁴ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ယင်းညဉ့်မာ တစ်အိပ်ရာတည်း အိပ်နီရေလူနှစ်ယောက်မှ တစ်ယောက်ကိုရာ ခေါ်လားပနာ အရာတစ်ယောက်က ကျန်ခရလိမ့်မေ။

လုကာ 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 13:24

ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ ဂူရာစိနား ဒူဝါရော်သည့် ဂို့လိသားရိဘတ်လိုက် ဘီချိဂို့ရိ ကြိုးစားဂေါရ်။ သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ အဲဇာငှာမားသတ်ဂို့လိဘတ်လိုက် ကြိုးစားဂိုရိလေးယိုး အဲဒူဝါရော်သည့် ဂို့လိနားဖားရိဘို။

လုကာ 13:3

အဲနိကျ နော့ယ်။ သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့်၊ သော်ရဘေကူးနဲယိုး ဒူချောရတ် စီနိနော်ဝိုင်လေး အဲနိကျအေဒီလာ သင်းချော်အို့ဖို့ရိဘို့။

လုကာ 13:5

အဲနိကျ လုံးဝနောယ်။ သိုယ် အိုင့် သော်ရရတ် ဟိုးယ်။ သော်ရ ဒူချောရတ် စီနိနော်ဝိုင်လေး အိသေးရာလို့ယ် အေဒီလာ မော်ရာဖိုရီဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 17:33

ဇရ်ဖော်ရာနော်ရတ်သေ ဘာဆိုက်ဘတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်သတ်အိသေးရာ ဖော်ရာနော်ရတ် အာင့်ရဖို့ရိဘို။ နီဇော်ရ် ဖော်ရာနော်ရတ် သည်သိုစသတ်အိသေးရာ အူဖာရ်ဂိုရိဘို့သတ်အဲယူ(န်) ဖိုက်ဗျို။

လုကာ 17:35

ဒက်န်ဖောင့်ကတ် ဒူဖေသတ် မာယာဖွာဒူဇော်နော်သူးန် အတ်ဇော်နော်ရတ် နီဇာယေးနန့် အာရ်ဇော်နန် သကိရိုးဗျို။