လုကာ 17:29 - Marmagyi

²⁹ သိုယ် လောတယေး သောဒုံတောမ့်နောသူးန် ဇာယေးဂို့ယ်သေးအဲသည့်န် အို(န်)ဟိုးသူးန် အဆာနော်သူးန် ဖိုရီယတ်နန့် အဲတောမ့်နောသူးန် မာနုချ်အောကောလောရတ် မော်ရေဖားန်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ သောဒုံမြို့မှ လောတ ထွက်ခွါလားသောနိ့တွင် ကောင်းကင်မှ ကန့်နှင့်ရောသော မီးမိုးရွာ၍ သူရို့အားလုံးသည် သီကြီပျက်စီးကြ၏။

Northern Rakhine

²⁹ ယေကေလည်း လောတက သောဒုံမြို့မှထွက်လားရေနိန့်မာပင် အာကာမှ မီးလောင်နီရေကျောက်တုံးတိကျလာဗျာလ် မြို့က လူအားလုံးကို သီလားစီပါရေ။

လုကာ 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 17:28

အောသောသေအဲနိကျ လောတယေး သောဒုံတောမ့်နောမားသပ် အစိလ်သည့် အန်းသေယိုး သောဒုံတောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလ် ဟိုက်လို့ယ်ယတ်နန် ဘာဇိုက်ဂိုရိဘို့၊ ဘေစီဘို့၊ လာဂါဗျိုး ဘာနာဗျိုးသပ် ဟာ(မ်)အဲယူ(န်) ဂိုရိယတ်နန် သက်ကတ်။

လုကာ 17:30

မာနုချောရ်ဖွာ နေလီဘို့သတ် တိုင်မော်မားသတ်ယိုး အဲနိကျ အို့ဗျိုး။