လုကာ 17:25 - Marmagyi

²⁵ သို့ အိသေး အာဂိုသည့် ဟော်ချ်ထော်ဘီရှိ ဖာယေးနန့် အေဇာသီဘီရှိဂို့ရိ ငြင်းပယ်ဂိုရိဘို့သတ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ သို့သော်လည်း လူသားသည် များစွာသော ဒုက္ခဝေဒနာတိကို လည်းကောင်း၊ ဤခေတ် လူတိ ငြင်းပယ်ခြင်းကို လည်းကောင်း ဦးစွာခံရလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

²⁵ ယေကေလည်း အယင်ဆုံး သူက ဒုက္ခဝေဒနာကို ခံစားရဗျာလ် ဒေခေတ်လူတိ လက်မခံစွာကိုလည်း ခံရလိမ့်မေ။

လုကာ 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 18:31

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သာဝက ဘာရောဇောနောရတ် ဒ့ဟောမားသေ အိုက်သို့ဟိုးယေးနန့် "ဖူးနိစ်။ ယာ သော်ရ ဂျေရုဆလင် ဇာသတ်ရာဆာမားသတ် အချောသတ်။ ပရောဖက်အောကောလတ် မာနုချောရ်ဖွာရ် ဟော်သရတ် လေကိအဲကျဲသပ်အဲနိကျ ဘေကူးန် အဲနိကျ အိုးယ်အာဗျိုး။

လုကာ 18:33

သိုဘာဇေ မာရီယတ်နန့် မော်ရေဖားန် မာရီဘို့။ သို့ သိမ်သည်နော်မားသပ် အာဘာရ် ဘာစီဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 24:46

သိုဘာဇေ အိသေးရာရတ် "ကျမ်းစာမားသတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ်မေရှိယယေး ဒူကိုးဟော်ချ်ထော်ဖာယေးနန့် သိမ်သည်နော်မားသတ် မော်ရာသူးန် အာဘာရ်ဘစီဘို့။