လုကာ 16:25 - Marmagyi

²⁵ သိုယ် အာဗြဟံ ဟိုယေးသတ် "အိုဖုသ်၊ မော်နော်သ်‌ ဂေါရ်။ သူယ် ဖော်ရာ(န်)အစိလ်သည့်အန်းသေ ဂင်မ်ဂင်မ် ဟားယေးနန် ဂင်ဂို့ရိ သကိသိုက်ဂျော်စ်။ လာဇရုယေး ကေစုနှိုက်။ ယာ အိသေး ကုချီဂို့ရိ သူယ် ဟော်ချ်ထော် ဖာဖော်ရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ “သို့သော်လည်း အာဗြဟံက၊ ‘ငါ့သား၊ သင်သည် အသက်ရှင်နိန်စဉ်က သုခချမ်းသာ ခံစားရပြီး လာဇရုက ဆင်းရဲဒုက္ခ ခံခရသည်ကို အောက်မိ့ပါ။ အဂုမှာ သူသည် သက်သာခြင်းကို ခံစားရပြီး သင်ကား ဒုက္ခဝေဒနာ ခံစားနိန်ရ၏။

Northern Rakhine

²⁵ ယေကေလည်း အာဗြဟံက ‘ငါ့သား၊ သင် သက်ဟိထင်သျှားဟိစိုင်က ကောင်းရေအရာတိကို ရဟိပြီးကေ လာဇရုက မကောင်းရေအရာတိ ရခစွာကို အတွက်ပေါ်ပါ။ ယေကေလည်း အဂုခါ လာဇရုက ဒေနီရာမာ အီးအီးချိုင်းချိုင်းနီရရေ သင်က ဒုက္ခဝေဒနာကို ခံစားနီရရေ။

လုကာ 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 16:20

လာဇရုဟော့သတ် ဂါသိုနို့ ဂါးအို့ယေးသေ ဂိုရီပ်မာနုချ်အို့ဂို့ယိုး အဲသူဌေးအိဘေရ် ဒူဝါရော်ရ်မူကောမားသတ် ဖိုရီရိုယေး။

လုကာ 16:23

အဲသူဌေးအိသေး နော်ရောခ်ကော် မားသတ် ဟော်ချ်ထော်ဘီရှိ ဖာယေးနန့် အိသဲရ်အူဝါသည့် ဆာယေးရရ် အာဗြဟံဒ့ဟောမားသေ လာဇရုရတ် ဒူရေးသူးန် ဒေခဲ။

လုကာ 16:26

အဲယူ(န်)ဘာဇေ သော်ရရ်အတ်သပ် အာင်ရရ် မာဇောသိ ဟိုနိကျ ဖာရစ်နားဖားရတ်သပ် ဘီရှိမူရ် ဂါရအို့ဂို့ အာဆတ်သပ်အပ်သလိုက် အေဇာငှာသူးန် သော်ရရ်အတ်ရေ၊ သော်ရရ်ဇာငှာသူးန် အာင်ရရ်အတ်ရေ ဖာရစ်သို့ဟိုးလေးယိုး ဟိုနိကျ ဖာရစ်နားဖားရတ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 6:24

"သို့ ဖူချားအောလှအောကောလ်၊ သော်ရ ဂင်ဂို့ရိ သကိသိုက်ကျောသေအပ်သလိုက် သော်ရလိုက် ဘီရှိဒူကိုး အို့ဗျိုး။