လုကာ 15:26 - Marmagyi

²⁶ အပ်သလိုက် အိသေး ဂိုရ်အို့ဂို့ရတ် ဒါကီယတ်နန့် 'အတ်ရတ် ကီအို့ယေးသတ်' ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ ထို့ကြောင့် သူသည် အခိုင်းအစီတစ်ယောက်ကို ခေါ်ပြီး ‘ဇာတိ လုပ်နိန်ကတ်လဲ’ ဟု သူ့အား မိန်း၏။

Northern Rakhine

²⁶ ယေတွက်နန့် သူက အငှါးသားတစ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပြီးကေ ‘ဇာတိဖြစ်နီကတ်လဲ’ လို့ မိန်းလီရေ။

လုကာ 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 15:25

အဲတိုင်မော်မားသတ် ဖွာဒေါမ့်ရ်ဂို့ ဘီလော်မားသတ် ဟာ(မ်)ဂေါ်ရတ်ရ်။ အိသေး ဂေါရောရ်ဒ့ဟောမားသေ ဖိုစဲရရ် ဂီသောရ်အာဘာစ်အတ်သပ် နာစေသပ်အာဘာစ်အောကောလ် ဖူးနားဇာ့ရ်။

လုကာ 15:27

ဂိုရ်အိဘေ 'သော်ဝင့်ရ် ဂူရာဘိုက်ယေး ကေစုနော်ဝင့်ယတ်နန့် အချဲရရ် သော်ဝင့်ရ်ဘာဖေ ဘိုလီဂိုရူရတ် မာရီ ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂေါရတ်သေ' ဟိုးယ် ဖြေဂိုကျဲ။

လုကာ 18:36

အိသေး မာနုချောရ်ဒိုက် ဖာရစ်ဇာယေးသပ် အာဘာစ် ဖုနေရရ် ကီအို့ယေးသပ် ဖော်စောရ်လို့ယေး။