လုကာ 15:24 - Marmagyi

²⁴ အာင့်ရ်ဖွာ မိုရီလေးယိုး ယာအာဘာရ် ဘာစီအချဲ၊ အာင့်ဇိဇိုက်လေယိုး ယာအာဘာရ် လော်သာယိ' ဘို့လိ ဟိုယေးနန့် အိသေးရာ ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂေါရေရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ အကြောင်းမူကား ငါ၏သားသည် သီကျလားပြီး တဖန်ပြန်၍ အသက်ရှင်လာ၏။ ပျောက်ဆုံးလားခပြီး ပြန်တွိ့ရ၏’ ဟု ဆိုလေ၏။ ထို့နောက် သူရို့သည် ပျော်ပွဲစားကြလေ၏။

Northern Rakhine

²⁴ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ငါ၏သားက သီလားခကေလည်း အဂုပြန်ရင်လာဗျာလ်၊ ပျောက်လားခကေလည်း အဂုပြန်တွိ့ရဗျာလ်’ လို့ ပြောလီရေ။ ယေပြီးကေ သူရို့က စားပွဲသောက်ပွဲကြီးကို ကျင်းပကတ်လီရေ။

လုကာ 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 10:19

အိုင့် သော်ရရတ် ဟောရောပ်အာ့ဖ်အောကော်လ်၊ ကင်းမြီးကောက်အောကောလောရတ် ဂူရီဂိုရိသရောစ်ဖားန် သော်ရရ် ချိုးသူးရ် မာရ်နတ်ရ် ဂူနီဘေကူးနောရတ် ဂူရီဂိုရိသရောစ်ဖားန် အူးခူးမ် သည်အေကျိ။

လုကာ 15:23

ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် ဘိုလီဂိုရူရတ် မာရီ ရက်န်။

လုကာ 15:25

အဲတိုင်မော်မားသတ် ဖွာဒေါမ့်ရ်ဂို့ ဘီလော်မားသတ် ဟာ(မ်)ဂေါ်ရတ်ရ်။ အိသေး ဂေါရောရ်ဒ့ဟောမားသေ ဖိုစဲရရ် ဂီသောရ်အာဘာစ်အတ်သပ် နာစေသပ်အာဘာစ်အောကောလ် ဖူးနားဇာ့ရ်။

လုကာ 15:32

သိုယ် သောရ်ဘိုက်ယေး မိုရီဇာယေးနန့် ယာအာဘာရ် ဘာစီအချဲ၊ အာင့်ဇိဇိုက်လေယိုး ယာလော်သာယိသည့်အပ်သလိုက် အာင်ရ ကုချီအောဖို့ရိဘို့' ဘို့လိ ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 15:4

"သော်ရသူးန် ဘတ်ရစောလ် အတ်ချောသ်သကိယတ်နန် အဲသူ(န်) အိုဂို့ အာင့်ဇိဇိုက်လိုယ် သူယ် နိုဘိုယ်နိုဝိုးရတ် ဖတ်လိုက်အဲရိ အာင့်ဇိဂိယိုးသေ ဘတ်ရစောလ် အိဘေရတ် ဇတ်သော်ကော(န်) သော်ဝိုက်နောဖော်စ် အတ်သောကော်(န်) သော်ဝါဘိသည့်နနား။

လုကာ 19:10

မာနုချောရ်ဖွာယေ အာင့်ဇိဂိယိုးသေ အိသေးရာရတ် သော်ဝါယေးနန့် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အချိသိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။