လုကာ 13:4 - Marmagyi

⁴ ရှိလောင်မျှော်စင်ဘက်ငိဖိုကျဲသတ်အန်းသေ မာနုချ် ချားသောရော်ဇောမ့်နောရ် အူဝါသည့် ဖိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် မော်ရာဖိုကျဲ။ အိသေးရာ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် အာရ်မာနုချ်အောကောလောသူးန်ဘောလတ် ဒူချ်ဘီချီးအာ့ဆတ်သတ် အပ်သလိုက်ဘို့လိ ထရော်နား။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴ သျှိလောင်းပြအိုး ပြိုကျသဖြင့် ပိ၍ သီသောသူ တစ်ဆယ့်သျှစ်ယောက်သည် အခြားသော ယေရုဆလင်မြို့၌ နီထိုင်သော လူတိထက် ပိုပြီး အပြစ်များသည်ဟု သင်ရို့ ထင်ကြသလော။

Northern Rakhine

⁴ ရှိလောင်ရီကန်အနားမာဟိရေမျှော်စင် ပြိုကျ ရေခါ လူတစ်ဆယ့်သျှစ်ယောက် အထက်ကို ဖိမိလို့ သီခကတ်ရရေ။ ယင်းသူရို့က ဂျေရုဆလင်မြို့မာ နီထိုင်ရေ အရာလူတိအားလုံးထက် ပိုလို့အပြစ်ဒုစရိုက်များရေလို့ သင်ရို့ထင်နီကတ်လာ။

လုကာ 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 11:4

အာင်ရရ် အူဝါရေ ဒူချ်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေးရာရတ် အာင်ရ မာသ်ဂိုရိသည့် အဲနိကျ အာင်ရရ် ဒူချ်အောကောလောရတ်ယိုး မာသ်ဂိုရိသည့်ယိုး။ အာင်ရရတ် ဒူချ်ဂေါ်ရတ်ဖားန် ဂေါ်ရတ်သပ် အဲယူးနော်ရတ်ယိုး ဂိုရိနားဖားရတ်ဖားန် ဂိုကျိုး' ဟိုးယေးနန့် ဘော်ရ်ကုဇိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 13:3

အဲနိကျ နော့ယ်။ သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့်၊ သော်ရဘေကူးနဲယိုး ဒူချောရတ် စီနိနော်ဝိုင်လေး အဲနိကျအေဒီလာ သင်းချော်အို့ဖို့ရိဘို့။

လုကာ 13:5

အဲနိကျ လုံးဝနောယ်။ သိုယ် အိုင့် သော်ရရတ် ဟိုးယ်။ သော်ရ ဒူချောရတ် စီနိနော်ဝိုင်လေး အိသေးရာလို့ယ် အေဒီလာ မော်ရာဖိုရီဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။