လုကာ 12:27 - Marmagyi

²⁷ မူရရ် ဖုလ်အောကော်လ် ဆော။ ဖုလ်အဲယူ(န်) ဟာ(မ်)မို့နော်ဂေါ်ရတ်၊ အိသေးရာလိုက် ဟော်ရ်အို့သို့ နော်ဘာနှိုက်။ သို့ သော်ရရတ် ဟိုသို့ဟောသပ် အာဂေအစိလ်သည့် ရှောလမုန်ရာဇာရ် ဂင်မ်ဟော်ရ်အောကောလ်သို့ မူရရ်ဖူးလောသူ(န်)ဘောလတ် ချောမ့်သောရ်နှိုက်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ တောနှင်းပင်တိ ဇာပိုင် ကြီးထွားလာလဲ ဆိုသည်ကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ကတ်ပါ။ ထိုပန်းပင်တိသည် အလုပ်မလုပ်၊ ခြည်ဖြစ်စီဖို့အတွက် ဗိုင်းမငင်။ သို့သော်လည်း ဘုန်းကြီးသော သျှောလမုန်မင်းကြီးတောင် ထိုပန်းကဲ့သို့ မဝတ်ဆင်နိုင်ဟု ငါပြောဆို၏။

Northern Rakhine

²⁷ တောရိုင်းပန်းတိ ဇာပိုင်ကြီးလာရေဆိုစွာကို ကြည့်ကတ်ပါ။ သူရို့က အလုပ်လည်းမလုပ်၊ အဝတ်လည်း မခြုပ်ကတ်ပါ။ ယေကေလည်း သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ရှိ့အယင်က ဟိခရေ ဘုန်းကြက်သရေဟိရေ ရှောလမုန်ဘုရင်ကြီး၏အဝတ်စားတိတောင်မှ ယင်းတောရိုင်းပန်းတိလောက် မလှပါ။

လုကာ 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 12:24

ဟာဝါ အောကောလောရတ် စ။ အဲယုနေ နော်လာဂိုက်ယ်၊ နာဟာရေ။ သော်လာဂိုရိဘတ်လိုက် ဂေါ်လာယိုး နိုက်။ သို့ ဘောဂဝင့်နန့် အဲယူးနော်ရတ် ဟားဘိုက်ယ်။ သော်ရ အဲဖိုက်ခ် အဲယုနော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိ တန်ဖိုးအာ့ဆောသပ် နနား။

လုကာ 12:26

သော်ရ ဂူရာစိနား ဟာမော်ရတ်သို့ ဂိုရိနားဖိုက်လေး ဟာ(မ်)အာရ်ဂုနောလိုက် ကပ်လိုက် စိမ်သာဂေါ်ရောသတ်။