လုကာ 12:17 - Marmagyi

¹⁷ အိသေး "အာင့်သူးန် နေလဲသတ် ဂူလာအဲယူးနော်ရတ် ဂေါလှအဲရိဘတ်လိုက် ဇာငှာနိုက်ဇသတ် ဟိုနီကျာ ဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဟိုးယ် စိမ်သာဂေါ်ရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ‘ငါ၏ သီးနှံတိကို သိုထားဖို့ နီရာမဟိ။ ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရမည်နည်း’ ဟု တစ်ယောက်တည်း တွေးတောနိန်၏။

Northern Rakhine

¹⁷ သူက ‘ငါ၏အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့ နီရာမဟိလို့ ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ’ လို့ စဉ်းစားနီလီရေ။

လုကာ 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 10:25

အေသည်န် ကျမ်းစီနန့်သတ် ပညာရှင်အို့ဂို့ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် မိန့်ခွန်းမိန့်ဂိုရိဘတ်လိုက် သိယာယေးနန့် "မိုက်ချ်ထော်ရ်၊ ဇိန်သာခီဖော်ရာနော်ရတ် ဖိုက်ဘတ်လိုက်ဘို့လိ ကီဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဟိုးယ် ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 11:41

သော်ရ သော်ရသူးန်အဆတ်သပ် ဇီနိချ်အောကောလ် ဂိုရီ(ပ်)အောကောလောရတ် သည်လေး သော်ရလိုက် ဘေကူးန် ဆက်ပ်အို့ဗျို။

လုကာ 12:16

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအို့ဂို့ရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ " အတ်ခါလေ ဖူချားအောလှအတ်ဇောနောရ် ဘီလော်မားသပ် ဂူလာဂါလာ ဘီချိအို့ယေ။

လုကာ 12:18

သိုဘာဇေ အိသေး "ယာ အိုင့် အေနီကျာ ဂိုကျိုးမ်။ အာင့်ရ် ဂေါ်လာအိဘေရတ် ဘငိယတ်နန့် ဒွင့်ရ် ဂေါ်လာအိုဂို့ ဘာနာယတ်နန့် အာင့်ရ် ဂူလာအောကောလ် အရော ဂင်မ်ဇီနိချ်အောကောလ် အဲဂေါ်လာအိဘေမားသပ် ဂေါလိုက်အဲကျိုးမ်။

လုကာ 12:22

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် "သို့ယတ်နန့် သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့် သော်ရရ် ဇီဘော်နော်မားသပ် သကိဘတ်လိုက် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။ ဟားနားဖားနီလိုက်ဘို့လိ၊ ဂါလိုက် ကီယောရတ် ဂါသည်ယာဖိုရီဘို့သတ် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။

လုကာ 12:29

သော်ရ ဟားနားဖားနီလိုက်ဘို့လိ စိမ်သာနိုဂိုကျိုး။

လုကာ 12:33

အဆတ်သပ်ဇီနိချ်ဘေကူးန် ဘေဆီယတ်နန့် ဂိုရီပ်အောကောလောရတ် သည်စ်။ သော်ရလိုက် နိုဖူးရစ်ဗျိုးသပ် ဖေထီရ်ဘတ်ခ်အောကောလောရတ် ဂိုရိ စူရ်ဂို့လိနားဖားရတ်သပ်၊ ဖူခ်အောကောလ် ဟာရီနာဖာရတ်သပ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော်ရရ် ချိုးဘို့သီးအောကော်လ် သော်လာဂေါရ်။

လုကာ 16:3

အန်းသေ မန်နေဂျာအိသေး "အာင့်သူးန် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။ အာင့်ရ် သူဌေးယေး အာင်ရတ် ဟာမော်သူးန် နန်လိုက် ဒတ်ဖတ်လားယေး။ အိုင့် ဂါသ်ကူမ်ရိဘတ်လိုက်ယိုး ချိုးသိယိုနိုက်၊ ကူးဇိဟားဗျလိုက်ယိုး ချော့ရော(မ်)လားကတ်။

လုကာ 16:9

အာဘာရ် ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် "သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်၊ သော်ရလိုက် ဘိုသူးဘီရှိဂို့ရိ ဖိုက်ဗျာလိုက် လောကီစည်းစိမ်အောကောလောရတ် အသုံးပြုဂိုရိစ်။ လောကီစည်းစိမ်အောကောလ် ဖူရသေအန်းသေ သော်ရရတ် ဇိန်သာခီဂေါရတ် ဘတ်ရစ်လို့ယ် လက်ခံဂိုရိဘို့။

လုကာ 18:22

ကိုယ်တော်ယေရှု အဲဟော်သအိယာ(န်) ဖုနေရရ် အိသေးရေ "သူယ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အတ်ခါးန် အဆတ်။ သော်သူးန် အဆတ်သတ် ဇီနိချ် ဘေကူးန် ဘေစီယတ်နန့် ဂိုရီပ်မာနုချောရတ် သာ(န်)ဂေါ်ရော။ အဲနိကျဂိုရိလေး သူယ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော့န်ချိုးဘို့သီးအောကောလ် ဖိုက်ဘီ။ သိုဘာဇေ အာင့်ရ် သဘီဂို့ရိ ဖိစောသည့်ဇိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 19:17

ရာဇာယေ "ဂိုမိယေး။ သူယ် တန်ညာအေကီနိဂို့ရိလိုယ်သို့ သစ္စာသက်ကိ ဂင်မ်ဂို့ရ်သပ်အပ်သလိုက် တောမ့်န်သော်ချားန်နောရတ် အပိုင်လော်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 3:11

ယောဟန်ယိုး "သော်ရရ်ဘိသောရတ် ဟော်ရ်ဒူဝိုး အဆတ်သပ်အိသေး ဟော်ရ်နိုက်သေးအိသေးရေ အိုဂို့သည်ယာဖိုရီဘို့။ သော်ရသူးန် ဟားနားဖားနီသကိလေယိုး နိုက်သေမာနုချောရတ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိ ဒတ်ဖို့ရိဘို့" ဟွို့ယ် ဖြေဂိုကျဲ။