လုကာ 12:16 - Marmagyi

¹⁶ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအို့ဂို့ရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ " အတ်ခါလေ ဖူချားအောလှအတ်ဇောနောရ် ဘီလော်မားသပ် ဂူလာဂါလာ ဘီချိအို့ယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ ထို့နောက် ယေသျှုသည် ဤပုံဥပမာကို သူရို့အား၊ “သူဌေးတစ်ဦး၌ မိမိ၏လယ်ယာမှ အသီးအနှံ အများကြီးထွက်သည်ဖြစ်၍၊

Northern Rakhine

¹⁶ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက လူထုပရိတ်သတ်ကို ပုံဥပမာတစ်ပိုဒ်နန့် မိန့်လီရေ။ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ အသီးဖနှံအထွက်ကောင်းရေ လယ်ကိုပိုင်ရေ သူဌီးတစ်ယောက်လီရေ။

လုကာ 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 12:15

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလောရတ် "သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရ လောဘတရားအောကောလောသူးန် အူ့ချ်ဂို့ရီ ရှောင်ဂိုရိစ်။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဇေသူးရ်ဖူချားအောလှအိုဗျိုးအောခ်၊ သော်သူးန်အဆတ်သပ်အဲယူ(န်) စစ်မှန်သော ဇီဘော်နော်လိုက် နော့ယ်သေးအပ်သလိုက်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 12:17

အိသေး "အာင့်သူးန် နေလဲသတ် ဂူလာအဲယူးနော်ရတ် ဂေါလှအဲရိဘတ်လိုက် ဇာငှာနိုက်ဇသတ် ဟိုနီကျာ ဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဟိုးယ် စိမ်သာဂေါ်ရတ်ရ်။