လုကာ 11:4 - Marmagyi

⁴ အာင်ရရ် အူဝါရေ ဒူချ်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေးရာရတ် အာင်ရ မာသ်ဂိုရိသည့် အဲနိကျ အာင်ရရ် ဒူချ်အောကောလောရတ်ယိုး မာသ်ဂိုရိသည့်ယိုး။ အာင်ရရတ် ဒူချ်ဂေါ်ရတ်ဖားန် ဂေါ်ရတ်သပ် အဲယူးနော်ရတ်ယိုး ဂိုရိနားဖားရတ်ဖားန် ဂိုကျိုး' ဟိုးယေးနန့် ဘော်ရ်ကုဇိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴ သူတစ်ပါးက အကျွန်ရို့အား ပြစ်မှားသော အပြစ်တိကို၊ အကျွန်ရို့ ခွင့်ရွှတ်ပီးစွာပိုင်၊ အကျွန်ရို့ အပြစ်တိကိုလည်း ခွင့်ရွှတ်တော်မူပါ။ အကျွန်ရို့၌ ကြီးစွာသော စုံစမ်းသွီးဆောင်ခြင်းကို မရောက်ပါစီကေ့ ဟူ၍ မြွက်ဆိုကြလော့’ ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁴ ကျွန်တော်ရို့ဘားမာ အပြစ်ဒုစရိုက်လုပ်ထားရေလူတိကို ကျွန်တော်ရို့က ခွင့်ရွှတ်ပီးရေပိုင် ကျွန်တော်ရို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိကိုလည်း ခွင့်ရွှတ်ပီးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်ရို့ အပြစ်ဒုစရိုက် လုပ်မိအောင် ဆွဲဆောင်စွာတိကလည်း ဟန့်တားပီးတော်မူပါ’ လို့ ဆုတောင်းကတ်ပါ” လို့ ဆိုဗျာလ် မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 11:5

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု "သော်ရရ်ဘိသောရတ် ဟော်နောအတ်ဇော်နော်သူးန် ဘုံသူးအို့ဂို့ သကိလေ ရိုက်သော်ရ်နီရှိမားသပ် အိသဲရ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့်

လုကာ 13:4

ရှိလောင်မျှော်စင်ဘက်ငိဖိုကျဲသတ်အန်းသေ မာနုချ် ချားသောရော်ဇောမ့်နောရ် အူဝါသည့် ဖိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် မော်ရာဖိုကျဲ။ အိသေးရာ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် အာရ်မာနုချ်အောကောလောသူးန်ဘောလတ် ဒူချ်ဘီချီးအာ့ဆတ်သတ် အပ်သလိုက်ဘို့လိ ထရော်နား။

လုကာ 22:46

ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "ကပ်လိုက် ဂုန်းဇိုက်ရိုးယောသေ။ အူရိ မိုင်ရှဲ မော်(န်)ဖိရတ်ဖာ(န်) ဂေါ်ရတ်သပ် အဲယုနော်မားသတ် နိုဖိုရီဘတ်လိုက် ဘော်ရ်ကူးစ်" ဘို့လိ အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:13

ချိလ်လော်သောလတ် ဖိုကျဲသတ် သာဏာသတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်ရတ် ဖုနန့်သေအန်းစောလော်သ် ကုချီဂို့ရိ မာနီလဲယိုး အိသေးရာရ် မော်နော်မားသပ် နာသကိ အတ်စသ် ဘီချသ်ဂို့ရိ ဒူကောသ်ဖောရတ်သပ်အန်းသေ အိသေးရာရ် ဘီချသ်အဲယူ(န်) အောထောမားသေ အာင့်ဇိဇာ့ဂွို့ယ်ဒေ မာနုချ်အောကောလ် အို့ယေ။