လုကာ 10:31 - Marmagyi

³¹ ပရောဟိအို့ဂို့ အဲနိကျအို့ယေးနန်ဘာဇေ အဲရာဆာသည့် အယတ်ရ်။ ဖိုရီရိုယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာအာရ်ဂို့သည့် ဇာယိုးယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ ယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ဦးသည် ထိုလမ်းအတိုင်း လာသောအခါ ထိုသူကို မြင်သော်လည်း အခြားတစ်ဖက်မှ လားလေ၏။

Northern Rakhine

³¹ ယေပြီးကေ ဂျူးပုရောဟိတ်တစ်ပါးက ယင်းလမ်းအတိုင်း လာရေခါ ဒဏ်ရာတိနန့်လဲကျနီရေ လူကိုမြင်ရေအခါ အရာလမ်းတစ်ဖက်က ဖယ်လို့လားလီရေ။

လုကာ 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 10:30

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "မာနုချ်အတ်ဇော(န်) ဂျေရုဆလင် တောမ့်နောသူးန် ယေရိခေါတောမ့်နောမားသတ် ဇာသတ် ဖော်သောမားသပ် ဒါဟာသ်လိုယ်လော်သိုက် အိသေးရေ မာရီ ဟော်ရ်ကုလိလိုယေးနန့် မိုရီဇာဂို့ဖားန် ဖတ်လိုက်အဲကျဲ။

လုကာ 10:32

သိုဘာဇေ ဗိမာန်တော်ရတ် စိုည်ဂေါ်ရတ်သပ် လေဝိဇာသီအို့ဂို့ယိုး အဲဇာငှာမားသတ် အချဲ။ ဖီရာဟားယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာ အာရ်ဂို့သိ ဂီယိုးယ်။