လုကာ 1:57 - Marmagyi

⁵⁷ သိုဘာဇေ ဧလိရှဗက်သူးန် ဖွာအိုးဗျရ် တိုင်မ်အိုးယေရရ် မော်ရော်သာအို့ဂို့ ဘီယာယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁷ ဧလိဇဗက်သည် အချိန်စိ့သောအခါ သားရတနာကို ဖွားမြင်လေ၏။

Northern Rakhine

⁵⁷ ယေပြီးကေ ဧလိရှဗက်ကလည်း အသျှေမွီးဖို့ လစိနိန့်စိကျလာရေအခါ သားတစ်ယောက်ကို မွီးလီရေ။

လုကာ 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:13

အန်းစောလော်သ် ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး အိသေးရေ "နော်ဒေါ်ရာယိုး ဇာခရိ။ သော်ရ် ဘော်ရ်အဲယူ(န်) ဘောဂဝင့်နပ် ဖူးနေ။ သော်ရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ယေး သော်လိုက် ဖွာမော်ရာသာအို့ဂို့ ဘီယာသည်ဘို။ သော်သူးန် ဖွာအိဘေရတ် ယောဟန်ဟွို့ယ် နာ(မ်) သည်ယာဖိုရီဘို့။

လုကာ 1:5

ယုဒ ဒတ်ချောသ် ဟေရုဒ်ရာဇာd အုပ်ချုပ်ဂိုကျဲသတ် တိုင်မော်မားသပ် ဇာခရိဟောဒတ် ဂျူးပုရောဟိတ်ယေးe အဘိယf ဟွို့ယ် ဒါကေသတ် ပုရောဟိတ် ဒိုက်ယောရ် မာနုချ်အို့ဂို့ အို့ယေ။ အိသဲရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ယိုး အာရုန်ဟွို့ယ် ဒေါကေဒတ် ပရောဟိတ်g ဂူချိသူးန် အချဲဒတ်။

လုကာ 1:56

သိုဘာဇေ မာရိယေး ဧလိရှဗက်လွို့ယ်ဖောင့်ကတ် သီ(န်)မချ် ဖောင့်ကတ်သကိယတ်နန် ဖီစား အိဘေရ် ဂေါ်ရောသ် ဇာယွို့ယ်။

လုကာ 1:58

အိဘေရ် ဒဟောရ်မားနုချ်အတ်သတ် ဂူချိအောကောလ် အိဘေရ်အူဝါရေ ဘောဂဝင့်နောရ် အာသော်ရ်မာယာဒေါမ့်သပ် ဖူးနဲသေအပ်သလိုက် အိဘေလွို့ယ် အေဒီလာ ကုချီအို့ယေး။