လုကာ 1:52 - Marmagyi

⁵² ဘောဂဝင့်နပ် အုပ်စိုးဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာရတ် အိသေးရာရ် အာချောနော့သူးန် ထာနီ နီဆော်သာဂိုရိ သကတ်သေ အိသေးရာရတ် ဟာဇော်ရော်ရ်မာနုချ်အောဖားန် ဂိုရိဒတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵² တန်ခိုးကြီးသော ဘုရင်တိကို ရာဇပလ္လင်ထက်မှ ဆွဲချပြီးလျှင် နိမ့်ကျသောသူရို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူပါ၏။

Northern Rakhine

⁵² ဘုရားသျှင်က အုပ်ချုပ်သူ ဘုရင်တိ၏အခွင့်အာဏာတိကို ယူလားပြီးကေ နှိမ့်ချသူတိကို ချီးမြှောက်တော်မူပါရေ။

လုကာ 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 14:11

ဇေရ်ဂူးန်သေ ချီးမြှောက်ဂေါ်ရတ်သပ်အိသေးရာ အိန်းချာဂေါရတ်သပ်အဲယူ(န်)ဖာယေးနန့် ဇေရ်ဂူးန်သေ နီဆာသာဂိုရိသကတ်သေအိသေးရာ ချီးမြောက်ဂိုရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) ဖိုက်ဗျို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 18:14

အဲမာနုချ်ဒူဇော်နန် ဂေါရောမားသေ ဖိုစဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် မာသ်ဖာယေးသတ် ဖာရိရှဲနို့ယေးနန့် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေးအို့ယေ။ ဇေရ်ဂူးန်သေ အထင်ကြီးဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး နီဆော်သာမားသပ်ဖိုရီယတ်နန့် ဇေရ်ဂူးန်သေ နီဆော်သာဂိုရိသက်ကတ်သေ အိသေး အချိဘသ်ဖိုက်ဗျိုး" ဘို့လိဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။