လုကာ 1:31 - Marmagyi

³¹ သော်သူးန် ဖွာဖတ်ရော်သ် အို့ယေးနန့် မော်ရော်သာအို့ဂိုး ဘီယာဗျို့။ အိသဲရ် နာမော်ရတ် ယေရှုဟိုးယ် ဒါခါဖိုရီဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ သင်သည် ပဋိသန္ဓေယူပြီးလျှင် သားရတနာကို မွီးဖွားလိမ့်မည်။ ထိုသားကို ယေသျှုဟု နာမည်မှည့်ခေါ်ရမည်။

Northern Rakhine

³¹ သင်က ကိုယ်ဝန်ရဗျာလ် သားတော်တစ်ပါးကို မွီးရလိမ့်မေ။ သူ့နာမယ်ကို ယေရှုလို့ ခေါ်ရမေ။

လုကာ 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:13

အန်းစောလော်သ် ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး အိသေးရေ "နော်ဒေါ်ရာယိုး ဇာခရိ။ သော်ရ် ဘော်ရ်အဲယူ(န်) ဘောဂဝင့်နပ် ဖူးနေ။ သော်ရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ယေး သော်လိုက် ဖွာမော်ရာသာအို့ဂို့ ဘီယာသည်ဘို။ သော်သူးန် ဖွာအိဘေရတ် ယောဟန်ဟွို့ယ် နာ(မ်) သည်ယာဖိုရီဘို့။

လုကာ 1:27

မာရိဟွို့ယ် ဒါကေသပ် ဟိုဆာမာယာဖွာအို့ဂို့ရ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့် ဟောဘောဂျ ဟော်သ ဟော်ဝသည့်ယေး။ မာရိယေး ရာဇာဒါဝိဒ်ရ် ဂူချိသူးန် အချဲသတ် ယောသပ်လွို့ယ် ဇူရီအေကျဲသတ် မာယာဖွာ။

လုကာ 2:21

သိုဘာဇေ အို့ယေးနန် အိုက်ချ်တော်သည်နော်သ် မောရှေရ်ပညတ်ကျမ်းb မားသတ် အဆတ်သတ်အဲနိကျ ဂူရာဖွာရတ် အရေးပြားလှီးမင်္ဂလာ ဂိုရိသည့်ဘတ်လိုက် တိုင်မ်အို့ယေရရ် မာရိသပ် ယောသပ်သက်ရ ဂူရာဖွာရတ် အိဘေသူးန် ဖတ်ရော်သ်နော်ဝင့်သေးလိုးသီး ချော့ရ်ဒတ်ဖောသာ့ အော်ဒလ်ဂို့ကျဲဒတ်အဲနိကျ ယေရှုဟွို့ယ် နာ(မ်)သည်ယေး။

လုကာ 20:44

ဒါဝိဒ်ယေး အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယရတ် 'အိသဲရ်အရှင်' ဘိုလီ ဟိုယေးသတ် အပ်သလိုက် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ်မေရှိယ ဒါဝိဒ်ဖွာ ဟိုနီကျာ အို့သရိဘို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။