मरकुस 15:36 - मध्‍य पुरविया थारू

³⁶ तब एक गोरा दौरके एलै आ एकटा पानी सोकैबला चिज ल्‍याके अङगुरके मधमे डुबाके तकरा लाठीमे बान्‍हके ओकर मुह लग पियैले देल्‍कै आ कहल्‍कै, “देखु, आब एलिया आइबके कुरूससे निचा उताइर देतै कि।”

मरकुस 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मतीके लिखल सुसमाचार 27:48

ओकरासबमेसे एक गोरा झटसे दौरके गेलै आ पानी सोकैबला रुइया अङगुरके गन्‍हौवा मधमे चोइपके लाठीमे बाइन्‍हके येसुके पियैले देल्‍कै।

मरकुस 15:23

ओते पुग्‍लाकेबाद उसब येसुके पिये नै सकैबला अङगुरके मध पियैले देल्‍कै महज येसु उ नै पियल्‍कै।

मरकुस 15:35

येसुके यि अबाज सुइनके लगमे ठारभेल लोकसब कहल्‍कै, “सुन, उ एलियाके बोलारहलछौ।”

मरकुस 15:37

तब येसु बरका अबाज निकाइलके आपन परान छोइरदेल्‍कै।

लुका 23:36

सिपाहीयोसब आइबके येसुके गिल्‍ला करल्‍कै। गन्‍हौवा अङगुरके मध पियैले देल्‍कै,