मरकुस 14:68 - मध्‍य पुरविया थारू

⁶⁸ महज पतरुस एहेन कैहके इन्‍कार करल्‍कै, “नै गे, तु कथी कहैचिही हम त कुछो नै जानैचियै नै बुझैचियौ।” जब उ अङनासे बाहर जाइबला केबार दिसन गेलै आ तखुन्‍ते मुरगा डाँक देल्‍कै।

मरकुस 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:54

महज पतरुस दुरेसे येसुके पछा लागैत मुल पुजारीके अङनामे गेलै, तब ओते सिपाहीसब सङे बैठके उ आइग तापे लाग्‍लै।

मरकुस 14:69

तब उ नोकरनी पतरुसके फेनो देखके आसपासमे भेल लोकसबके कहल्‍कै, “यि लोक त येसुके चेलासबमेसे एक गोरा चियै।”

मरकुस 14:70

महज पतरुस फेनो इन्‍कार करल्‍कै। कुछ देरके बाद ओते ठारभेल लोकसब पतरुसके कहल्‍कै, “साँचोके तुहु ओइसबमेसे एक गोरे चिही, कथिलेत तु गालिल परदेसके लोक चिही।”

मरकुस 14:72

तहै बखत मुरगा दोसर बेर डाँक देल्‍कै। तब येसुके कहल बचन मनमे याद एलै, “दुइ बेर मुरगा डाँक दैसे पैहने तु हमरा तिन बेर इन्‍कार करबिही।” तब पतरुस हेकैच-हेकैचके काने लाग्‍लै।