लुका 8:24 - मध्‍य पुरविया थारू

²⁴ तब उसब येसुके लगमे आइबके उठाइत कहल्‍कै, “गुरु जी, गुरु जी, हमसब डुबे लागलियै।” येसु उठके अन्‍हर-बिहार आ छालके रोकल्‍कै आ उ रुक्‍लै आ सब सान्‍त भेलै।

लुका 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मतीके लिखल सुसमाचार 14:30

महज हबा जोर-जोरसे बहैत आ बरका ढेहके उठैत देखके उ डराके डुबे लाग्‍लै, तब उ चिच्‍याइत कहल्‍कै, “हे परभु, हमरा बचाबु।”

मतीके लिखल सुसमाचार 8:25

चेलासब येसुके लगमे ज्‍याके ओकरा उठाइत कहल्‍कै, “परभु, हमरासबके बचाबु! हमसब त डुबे लागलियै!”

मरकुस 4:39

तब येसु उठलै आ अन्‍हर बिहाइरके हकारल्‍कै आ झोहके कहल्‍कै, “रुइक जो! सान्‍त हो!” अन्‍हर बिहाइर रुक्‍लै तब सब सान्‍त भेलै।

लुका 4:35

तब येसु ओकरा खिस्‍याके कहल्‍कै, “चुप हो बेसी नै बाज आ ओइ लोकसे बाहर निकैलजो!” ओइ लोकके ओहै ठाम सब लोकसबके अगामे उठासुठाके पटैकके भुत कथियो नै कैरके बाहर निकैल गेलै।

लुका 4:39

तब ओकरलग ठार भ्‍याके येसु कहल्‍कै, “जर बोखार अकरा छोर!” तब उ निक भ्‍यागेलै आ तखुन्‍ते उठके ओकरासबके स्‍वागत सत्‍कार करल्‍कै।

लुका 5:5

तब सिमोन येसुके कहल्‍कै, महज “गुरु जी, हमरासब रातभर जालसब फेकलियै महज एकोटा माछ नै परलै। तैयो अहाँ कहैचियै त हम जाल फेकैचियै।”

लुका 8:25

येसु ओकरासबके कहल्‍कै, “तोरासबके बिस्‍बास कते गेलौ?” तब चेलासब डेरागेलै आ छक परलै तब आपनेमे कहेलाग्‍लै, “यि के चियै! यि अन्‍हर-बिहार आ झोहके आग्‍या करैछै त माइन जाइछै।”