लुका 22:60 - मध्‍य पुरविया थारू

⁶⁰ महज पतरुस कहल्‍कै, “धु मरदे, तोहे कथी कहैचहक, हम नै जानैचियै!” तहै बखत पतरुस बोलतैखिना मुरगा डाँक देल्‍कै।

लुका 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मतीके लिखल सुसमाचार 26:34

येसु पतरुसके कहल्‍कै, “साँचोके हम तोरा कहैचियौ, आइ रातके मुरगा डाँकैसे पहिने तु हमरा नै चिन्‍हैचियै कैहके तिन बेर इन्‍कार करबिही।”

लुका 22:34

महज येसु ओकरा कहल्‍कै, “पतरुस, साँचोके हम तोरा कहैचियौ, आइ रातके मुरगा डाँकैसे पहिने तु हमरा नै चिन्‍हैचियौ कैहके तिन बेर इन्‍कार करबिही।”

लुका 22:59

पाछे लगभग एक घन्‍टा बितलाके बाद फेनो तेसर गोरा ओकरा देखके कहल्‍कै, “साँचोके यि लोक ओकरेसङे रहै, कथिलेत योहो लोक गालिली चियै।”

लुका 22:61

तब येसु घुइमके पतरुस दिसन ताकल्‍कै। “आइ मुरगा डाँकैसे पहिने तु हमरा तिन बेर इन्‍कार करबिही” परभुके कहलाहा बचन पतरुसके मनमे याद एलै।

युहन्‍ना 18:27

तब पतरुस फेनो इन्‍कार करल्‍कै, तखुन्‍ते मुरगा डाँक देल्‍कै।