युहन्‍ना 2:14 - मध्‍य पुरविया थारू

¹⁴ ओते उ लोकसबके मन्‍दिरमे गाइ-बरद, भेंरा, पेरबा बेचैबलासब आ टेबुल-खुरसीमे बैठके पैसा भजाबैलासबके पैसा भजाबैत देखल्‍कै।

युहन्‍ना 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 11:15

तब उसब यरुसलेम पहुचलाके बाद येसु मन्‍दिर भितर ढुकलै, तब मन्‍दिरमे बेचैबला आ किनैबलासबके बाहर निकालल्‍कै, पैसा भजाइबलासबके टेबुलसब आ पेरबा बेचैबलासबके बैठैबला पिरहिया उल्‍टा पुल्‍टा देल्‍कै।

मरकुस 11:17

तब उ सिक्‍छा दैत कहल्‍कै, “कि एहेन लिखल नै छै, ‘हमर घर सब जातीसबके लेल परथनाके घर कहाइतै’? महज तुसब त अकरा डाकुसबके अड्‍डा बनाइने चिही।”

युहन्‍ना 2:15

तब डोरीसे एकटा कोरा बनाके येसु ओइसबके भेंरा आ बरदसबके मन्‍दिरसे बाहर हाइक देल्‍कै। पैसा भजाबैबलासबके पैसा छिट-छाइट देल्‍कै आ ओकरासबके टेबुल-खुरसी उल्‍टा-पुल्‍टा देल्‍कै।