الرؤيا 5:2 - الترجمة المغربية القياسية

² وْشْفْتْ وَاحْدْ الْمَلَاكْ قْوِي كَيْبَرّْحْ عْلَى حَرّْ جْهْدُه وْكَيْݣُولْ: «شْكُونْ اللِّي عَنْدُه الْحَقّْ بَاشْ يْحَلّْ الْكْتَابْ وْيْفَكّْ الْعْقْدَاتْ دْيَالُه؟».

Northern Mor N T

² وْشفْتْ واحد الملاك قوي كيعيّط بْصوت عظيم: "شكون هُوَ الّي كَيْسْتحقّ باش يفتح الكتاب ويحلّ الطوابع ديالو؟"

الرؤيا 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الرؤيا 10:1

وْمْنْ بَعْدْ، شْفْتْ مَلَاكْ آخُرْ قْوِي نَازْلْ مْنْ السّْمَا، لَابْسْ سْحَابَة وْفُوقْ رَاسُه قَوْسْ قُزَحْ، وْوْجْهُه بْحَالْ الشّْمْسْ، وْرْجْلِيهْ بْحَالْ الْعْمُودْ دْيَالْ الْعَافْيَة،

الرؤيا 18:21

وْخْدَا وَاحْدْ الْمَلَاكْ قْوِي حَجْرَة بْحَالْ شِي رْحَى كْبِيرَة، وْرْمَاهَا فْالْبْحَرْ وْݣَالْ: «هَكَّا غَتّْرْمَى بَابِلْ الْمْدِينَة الْكْبِيرَة بْقُوَّة وْمَا غَيْبْقَاشْ لِيهَا لَاتَرْ.

الرؤيا 5:1

وْمْنْ بَعْدْ، شْفْتْ فْالْيْدّْ لِيمْنَى دْيَالْ هَادَاكْ اللِّي ݣَالْسْ عْلَى الْعَرْشْ، وَاحْدْ الْكْتَابْ مْكْتُوبْ مْنْ لْدَاخْلْ وْمْنْ بْرَّا، وْمْشَمّْعْ سْبْعَة دْ الْمَرَّاتْ.

الرؤيا 5:5

وْهُوَ يْݣُولْ لِيَّ وَاحْدْ مْنْ الشّْيُوخْ الْمْسْؤُولِينْ: «مَا تْبْكِيشْ، هَا السّْبَعْ اللِّي مْنْ قْبِيلْةْ يَهُودَا وْمْنْ تْرِّيكْةْ دَاوُدْ، غْلَبْ. وْهُوَ اللِّي يْقْدَرْ يْحَلّْ الْكْتَابْ وْيْفَكّْ الْعْقْدَاتْ دْيَالُه».