الرؤيا 4:7 - الترجمة المغربية القياسية

⁷ الْمْخْلُوقْ اللّْوّْلْ كَيْشْبَهْ لْلسّْبَعْ، وْالتَّانِي كَيْشْبَهْ لْلْعْجَلْ، وْالتَّالْتْ عَنْدُه وْجَهْ بْحَالْ دْيَالْ بْنَادْمْ، وْالرَّابْعْ كَيْشْبَهْ لْلنّْسَرْ الطَّايْرْ.

Northern Mor N T

⁷ المخْلوق الُوّل كيشبه نواحد السبَع، والمخْلوق التاني كيشبه نواحد العجل، والمخْلوق التالت عندو الوجَه فحال الوجَه د الإنسان، والمخْلوق الرابع كيشبه نواحد النسر طاير،

الرؤيا 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 14:20

آ الْخُوتْ، مَا تْكُونُوشْ دْرَارِي صْغَارْ فْالتّْفْكِيرْ دْيَالْكُمْ، وَلَكِنْ كُونُو دْرَارِي صْغَارْ فْالشَّرّْ وْكُونُو نَاضْجِينْ فْالْفْهَامَة.

الرؤيا 4:6

وْقُدَّامْ الْعَرْشْ كَايْنَة شِي حَاجَة كَتْشْبَهْ لْوَاحْدْ الْبْحَرْ دْيَالْ الجَّاجْ، صَافِي بْحَالْ الْبْلَّارْ. وْفْوَسْطْ الْعَرْشْ وْفْالجّْنَابْ دْيَالُه كَايْنِينْ رْبْعَة دْ الْمْخْلُوقَاتْ عَامْرِينْ بْالْعِينِينْ مْنْ الْقُدَّامْ وْمْنْ اللُّورْ.

الرؤيا 6:3

وْمْلِّي فَكّْ الْخْرُوفْ الْعْقْدَة التَّانْيَة سْمَعْتْ الْمْخْلُوقْ التَّانِي كَيْݣُولْ: «أَجِي!».

الرؤيا 6:5

وْمْلِّي فَكّْ الْخْرُوفْ الْعْقْدَة التَّالْتَة، سْمَعْتْ الْمْخْلُوقْ التَّالْتْ كَيْݣُولْ: «أَجِي!». وْشْفْتْ وْهُوَ يْبَانْ لِيَّ وَاحْدْ الْعَوْدْ كْحَلْ وْهَادَاكْ اللِّي رَاكْبْ عْلِيهْ هَازّْ مِيزَانْ فْيْدُّه.

الرؤيا 6:7

وْمْلِّي فَكّْ الْخْرُوفْ الْعْقْدَة الرَّابْعَة، سْمَعْتْ الصُّوتْ دْيَالْ الْمْخْلُوقْ الرَّابْعْ كَيْݣُولْ: «أَجِي!».